mpaneuse) v.i. he defeated/overcome.
omukuumi.
conquer, be victorious over; win over; overcome (difficulties ).
n., amazzi; make w., okunnyaala, okufuka amazzi, okukojoba, okukunkumula omusulo.
v., okufukirira; (cattle) okunywesa, okwesera.
defeat conclusively. cf. obuwanguzi, Luwangula, omuwanguzi.2
ensama, enjobe.
wangula, wangulula conv. forms of ^wanga, q.v.
ekiyigo, mugwanya.
mpanise) v.tr. hang; hang up; raise; hoist, okuwanika emikono, to raise the hands, to surrender, okuwanika omuwendo, to raise the price, okuwanika omutima gwa..., lit. to raise the heart of, i.e., to worry, ekintu ekiwanise emitima ky'abantu, the thing which has worried the people. Atuwanikako bulala empale. He is very proud in his dealings with us.
woomesa (-woome- sezza) v.tr. caus. 1 & 2 make pleasing; make interesting; do well, carry out well. cf. -woomu, -woomerevu, obuwoomi, obuwoomerevu, eki woomereze* oluwoo- merambuzi, empooma.
ekiyiriro.
akafubitizi, enfulubiru.
ekyesero.
bring down; take down (something hanging), ku- wanula kikkowe, to give a sigh, kuwanula nnume ya kigwo, to throw to the ground (e.g., in wrestling), kuwanula kintu mu dduuka, to buy something ready-made at a store, lit. take down (from the racks). Otu- wanudde emitima. You have relieved us of our worry. cf. eggwanika, akawanika, akeewaniko, ^omuwanika, omwewaniko, empanuka, ssekiinpanika, twewanulire; kanika, wana.
mpoonye) v.tr. seek; claim; go after, pursue (e.g., an enemy).
ensuwa.
wanirira, waniriza appl. forms of wana, q. v.
be pleadable (of a court case); be claimable.
awatali mazzi.
mpanjaze) v.i. plead, appeal, beseech, cry for mercy; plead innocence.
mpootedde) v.i. calm down (after a strong emotion); be downcast/ dejected/sad.
kitengejji, akabbula.
plead with, implore; cry for. okuwanjagira obuyambi, to cry for help.
cause to quiet down; make dejected/ sad. cf. -wooteevu.
omufulejje.
ensuwa.
front entrance (of a palace, mansion, cathedral). See watisanso.
a kajaalaala, okuwutta.
mpansewanse) v.i. pant, breathe spasmodically.
11., ejjengo, essingiisira.
woowe interjections used in shouting Nnakanda kuyita saawuiirayo yadde ampuuna nti woowayi. I kept calling but I did not hear anyone at all answering me.
v.i., okwewuuba, okuyuuguuma; v.tr., okuwuuba.
oh dear. cf. wowoggana.
okubuusabuusa, okusagaa sagana, okufufuggala, okujenguka, okuttaaga n'aga.
mpannanyizza) v.i. dispute, object; be doubtful, have reservations, awatali kuwannannya, without any doubt whatsoever, beyond dispute.
mpoowodde) v.i. make a clamor, cry, cry out. v.tr. cry out at; mock, ridicule.
n., ebisenge by'enjuki; (in ear) envumbo.
mpoowoose) v.tr. calm down; sooth; rock to sleep (a baby), cf. -woowootezi.
ekkubo; (custom) empisa; (plan) amagezi; make w. for, okusegulira.
omutambuze, omuyisi.
tnpadde) v.tr. give, waayo (with the encl. -yo) give away; give up; offer, kuwa mukisa, to give a blessing to, to bless, kuwa ngalo, to applaud, kuwa mukongo, to wave down a vehicle with one's hand, kuwa mutwe mubi, to cause bad luck to. kuwa matooke bwala, to eat heartily, kuwa muntu mutwe, e.g., Mukasa mu kuvuga eggaali tewali amuwa mutwe. There is no one who can equal Mukasa in bicycle riding. Ompadde, ssebo! Thank you very much, lit. you have given me, sir.
or -wooyezza, mpooye) v.tr. calm down; soothe; appease; pacify; speak softly to.
okutega.
-wooyezza- wooyezza) v.tr. redup. keep calming down, etc.
ffe, tu.
enclosure, etc.). See wankaaki.
mpoozezza) v.tr. charge, levy (taxes, customs, tariffs, dues), emi- solo egiwoozebwa ku bintu ebiyingira n ebi- fuluma okuva mu ggwanga, tariffs imposed on imports and exports. Ani awooza aka- tale kano? Who collects the dues from this market? cf. eggwoolezo, empooza, omuwooza.
nafu; become w., okuyenje buka, okuyongobera, okunafuwa, okujenjeba, okugangatika, okuyeba.
mpeereddwa) pass, be given. Gakuweebwa munno. (prov.) (Advice — amagezi) is given to you by your friend. It is good to listen to other people's advice.
v.tr., okunafuya.
etc.; pay, recompense.
mpotose) v.i. wither, fade, shrivel; fig. become listless and depressed, lose one's energy/strength.
nafu, yongobevu.
be given; be lucky/fortunate. Mpee- reddwa ne sigwa. I was lucky not to fall.
a- adv. somewhere, some place, some places, buli wantu, everywhere. Waaliwo awantu we yayita ne bamuwa amazzi. There was one place where he stopped where they gave him water.
obunafu.
wanula conv. forms of wanika, >q.v.
omuzizi.
mpanudde) or wanuuza (-wanuuzizza) v.tr. narrate, recount, tell (proverbial lore, tradition, history).
wotosa (-wotosezza) v.tr. caus. cause to wither. cf. -wotofu, empootowooto, mpotokwa, muwotokwa, wowootoka.
obugagga, ebintu, emmaali, obutitimbe.
gagga; become w., okugaggawala.
send to each other, byonna bye twetaaganga okuweerezaganya, all the things which we used to have to send each other, okuweerezaganya amaloboozi ana- songovu, to exchange sharp remarks.
mpowogganye) v.i. shout; cry out in alarm; cry in distress.
okuggya kumabeere; w. too soon, okwosera; be weaned, okuva kumabeere.