Ssaazide, Olw'okuna.

o- without the l.V.'s Lwakuna Thursday, lit. the fourth (day, olunaku). cf. -na.

until, okutuusa ku Lwokuna, until Thursday, okutuusa lwe nnadda engulu, until I regained consciousness. kutuusaawo (following a neg. finite verb), to that extent, that much. Tayimba kutuusaawo. He doesn't sing that well. He isn't that good a singer.