e- plur. amalemu (li/ma) fruit of the rubber vine, Landolphia florida (omu- lemu).
mpwedde) v.i. be finished/ ended; be completed (e.g., of a job); be exhausted/worn out. Mpweddemu amaanyi. I have no strength left, obulamu obutaggwa- wo, eternal life, okuggwaamu akakunkuna, to be completely convinced, have one's doubts removed, okuggwa ku muntu, to be ‘finished' with a person, no longer to trust him; to be utterly amazed at a person, ku- ggwaamu mazzi, to be on the point of death; to have just died, lit. to be exhausted of water. Aweddeemu amazzi. He is on the brink of death. Yanywedde n'aggwa. He drank to excess/got drunk. Yayambadde n'aggwa. She was dressed ‘fit to kill.'
a- (ka/bu) reluctance; misgiving; failure to be convinced; regret; defect, ng'asigaddemu akakenyera, and he was not quite convinced, cf. ^kenya, kenyera, enkenyera.
e- (ki/bi) core; core of a boil. Bye yayogedde temwabaddemu kinyisi. There wasn't anything at all to what he said.
cram, pack; pile. Ensawo bagikoomekeddemu ppamba. They have stuffed the bag with cotton.
o- plur. amatu (ku/ma) ear. okumalira amatu wansi, to be sound asleep, be dead to the world, okukuba amatu or okukubaakuba amatu, to become convalescent, kugwa mabeere mu matu, to have a disease of the ear (believed to be caused by the spilling of mother's milk into the ear); to be obsti- nate/stubborn/pigheaded (esp. of children). okutega amatu, to listen attentively. Amatu agataddemu ebisubi. He is deliberately inattentive/refuses to listen, lit. has placed grass in his ears.
a- always plur. (li/ma) sides of the stomach; middle, center; middle of a container. Amazzi yataddemu ga mu mabutobuto. He only half filled it with water. cf. olubuto.
o- (mu/mi) sneeze; bad omen (it is considered bad luck to sneeze at the beginning of a trip or on undertaking a new enterprise). okutema omwasi, to sneeze. Ya- vuddemu omwasi. He (finally) said something. He (finally) made a statement. Ba- nkuulamu omwasi. They got a response from me. They got a reaction out of me. cf. yasimula.
lit. I-have-left-it-I-have-gone-back-into-it (-ga- implies amazzi, water). Okukola kino kwe kujja okubeera ssengavuddemu ngazzeemu. To do this would be to repeat the same old mistake.
etc. okutwalira awamu, generally, in general, ng'otwaliddemu ne..., including, if you include.
cajole, coax. v.i. keep doing; continue on; keep going; stay on. Twalirizaako. Keep on, don't give up. Mweddemu muleme kutwalirizibwa mamotoka. Take care that you are not taken in by/lose your head over big automobiles.
etc.; grip in wrestling; surround, okuzingiramu, to include, reckon among. Ne Kiwanuka mu batawa musolo naye baamuzingiddemu. Kiwanuka was also included {or: they included K.) among those who did not pay the tax.
mu mmere banteereddemu nnaganga wa ki? What have I eaten, what sort of hideous thing have they put in my food? Omukulu bw'atakwata mu kisibo, embuzi zifa nnaganga. (prov.) If the person in charge does not take over in the pen, the goats die of nnaganga, i.e., if the leader does not perform his tasks the whole organization deteriorates.
o- (mu/mi) rubber vine, Landoiphia florida. cf. eddemu.
to have a miscarriage. Banvuddemu. They have gone away from me or They have let me down/lost interest in me. Ekyavaamu tekyali kirungi. What developed as a result was not good, ekivuddemu, as a result, consequently, what happened was that...
resolve; dare.