e- plur. amalobo (li/ma) fishhook; hook. cf. loba, zakalobo.
e- plur. amaloboozi (li/ma) voice; sound; noise, cf. akaloboozi.
be lacking, lack; be at a loss for; lose. Yabulwa eky' okuddamu. He was at a loss for an answer. Nnali siyinza kubulwa ddoboozi lye. I could not be mistaken about/fail to recognize his voice. Bwe yamunoonya n'abulwa n' agenda. When he looked for him without success (lit. and he was missing) he went away. Omuntu bw'abulwa by'ayogera anuuna ne ku vvu. (prov.) When a person is at a loss for words he even sucks on ashes. (This is said of a person who talks for the sake of talking).
ekyennyanja. names of f., emmale, ejjamba, aka lende, ekisinja, embegedde, embovu, omukene, omunyala, nnandere, endulumba, engagala, engege, enningu, enkakaalukanyi, enkejje, enkokoto, enkuyu, enkyulukyulu, ensoga, ensonzi, ensuma, ssemutundu. f. net, ekiragala. f. trap, ekigu, omugomo. f. hook, eddobo. f. line, omugonjo.
e- no plur. (li/ma) gentleness, mildness (of persons), with the -a of rel. clear, pleasant (of the voice), eddoboozi ery'e ggono, a pleasant, clear voice.
eddobo.
a- (ka/bu) small hook. cf. eddobo.
a- (ka/bu) small voice, cf. eddoboozi.
a- (ka/bu) pleasant smell, fragrant odor, aroma; perfume. Ayogeza kawoowo. He speaks pleasingly. His voice has a pleasant sound, eddoboozi ery'akawoowo, a pleasant/attractive voice, cf. eggwoowo.
lobesa (lobesezza) v.tr. caus. 1 8c 2 cause to hook/fish, okulobesa eddobo, to fish with a hook. cf. eddobo, ekirobe, omulobi.
ndoopye) v.tr. accuse; denounce; slander; tattle on; expose, reveal, mu ddoboozi eryaloopa obweraliikirivu, in a voice which showed anxiety. Guno nagwo musango muloope. This is a terrible situation.
ddene (eddoboozi), waggulu(okwogera).
a- plur. of eddobo, q.v.
o- as an adv. loudly, with the -a of rel. loud, eddoboozi ery'omwanguka, a loud voice.
akanyego, e ddoboozi.
okwogera, okugamba. s. about, okwogerako. s. loudly, okwogerera waggulu, okuleekaana. s. languidly, okugolooma. s. up, okuvumbula eddoboozi, okuvumbula obulago. s. very fast, okusabiiliza (ebigambo). s. roughly, okuboggola, okukaytika.
nzise) v.tr. kill; murder; destroy; ruin, abolish; cancel, okutta ku liiso, to narrow one's eyes (esp. as a warning); to signal with the eyes; to blink, okutta ku bigere, to slow down one's gait, okutta ku ddoboozi. to lower the voice, okutta ennyonta, to quench thirst. Ekyatta omwami nnakimanya. (prov.) What killed the master, I knew it. One should speak out before it is too late.
it., eddobobzi.
okwogera n'eddoboozi eddene.
a ddobooziddene.
eddoboozi, akanyego.
etc. okuvuza eddoboozi, to speak up, speak distinctly; to speak out (when silence might have been expected). cf. ekivuga.
okuyimusa to raise the eyes, okuyimusa eddoboozi waggulu, to raise the voice. cf. yima.
o- (mu/mi) stress, emphasis; firmness, eddoboozi ery'omuggumiro, a firm voice, okulya n'owuliramu omuggu- miro, to eat and feel full/satisfied, cf. ggumira.
e ddoboozi ly'ennanga.
okuvumbeeza obulago, to lower/muffle the voice, okuvumbeeza ku ddoboozi, to lower the voice somewhat.
promote; popularize, okutumbula ku ddoboozi, to raise the voice, okutumbula ebbeeyi y'emmwanyi, to raise the price of coffee, ebintu ebisinga okutumbula ku busuubuzi. the things which are most conducive to promoting/developing trade.
v.i. become furious/ angry; be harsh. Eddoboozi lye lyali limaze okukayuka olw'obusungu. His voice had become strident with anger.
v.i. & tr. recip. be perfectly seasoned; more frequently in a fig. sense be convinced; be satisfied; understand (what is told); be permeated with. Yali omusajja eyanogaana eddiini. He was a man who was filled with religion. Eddoboozi lyawulikika nga lya muntu otulo gwe twali tunogaanye. His voice sounded' like that of a person who was overcome with sleep.
put in an uproar; raise (a price). okukangula ku ddoboozi, to raise the voice.
to raise the voice, okukanguza olulimi, to be able to speak a foreign language well.
allot; abbreviate; cross; decide, kusala kkubo, to cross the street, kusala musango, to judge a case, give a verdict, kusalwako nsiriba, to be very lucky, kusala kirimi, to interrupt (a person who is speaking), kusala magezi, to devise a plan, kusalako bigambo, to slander, speak slanderously, kusala byayi, to relieve oneself, ku sala ku ddoboozi, to lower the voice, kusala ddiiro, to join the opposition (party), kusala mu lugendo, to postpone a trip, kusala ku misinde, to reduce one's speed, kusala mu- wendo, to state a price, kusala ttikiti, to purchase a ticket, kusala mikono, to vaccinate. kusalako, to cross the legs, kusala bintu, to agree on a bride price, okunywa omwenge obutasalawo, to drink beer endlessly/without stopping, ebinyumu ebita- salawo, endless diversions/amusements, okusalawo kwa gavumenti, the decision of the government, buli amusala mu maaso, everyone who passes in front of him. Ebintu byansala. Things have not gone my way.
eddoboozi ejjege- mevu, a faltering/trembling voice, cf. jegemera.
tasteless; harsh, discordant. eddoboozi eddangufu, a harsh voice, cf. languka.
eddoboozi ekkwakwayufu, a harsh/ dull/dry voice, cf. kwakwaya.
a loud voice; a voice which is clear and distinct. cf. kanguka.
uncontrollable, eddoboozi ebbaaluufu, harsh/strident voice, omwana omubaaluufu, a loud/rowdy/aggressive child, cf. baaluuka.
eddoboozi ezzimeevu, a low voice, cf. zimeera.