ennimiro, omusiri; f. glass, galubindi.
ssitaani.
a ssitaani.
kambwe, kakali, a nkanu. f. person, entakkutakku. turn f., okubama, okutaama. look f., okw'ekajanga, okutunula buswandi. fiercely, bukanga, bukanu.
obukambwe, obulalu.
a busungu, sunguwavu.
-bamye) v. i. become wild/fierce; go wild, run wild; act wildly.
bum fiercely.
e- plur. (ki/bi) twitching in the eyelids. (A twitch in the lower lids means that one will receive bad news; a twitch in the • upper lid signifies good news.) Not to be confused with bisulo, dormitories, the plur. of ^eklsulo, q.v.
be full of; surround, go all around, v.i. be or feel satisfied/contented. Baatugabula ffenna ne tuwulira nga tubugaanye. They entertained us and we felt contented.
o- (bu/-) harshness, severity; fierceness, fury, anger; cruelty, cf. -kambwe.
o- adv. at an exorbitant/very high price; fiercely. Kiguze bukanga. It has cost a great deal. cf. kanguka, kanga- luka; obukanu.
o- adv. at a high price, dearly; fiercely (nkanu is more frequently used in this sense), cf. kanuka, enkanu.
o- (bu/-) fierceness, fury, as adv. fiercely, furiously, kutunuza bu swandi, to have a fierce look. Yalwanyisa buswandi He fought furiously.
intensifier which usually occurs after a poss. pron. or adj. own, very own. mikwano gyange bwoya, my own friends.
e- plur. amalwaniro (li/ma) battlefield; place of combat, arena, cf. Ifwana.
a kitiibwa.
okusanyusa; be gratified, okukajjala.
engatto zange kaboga kakobogo, my brand new shoes. Omukyala yawasa muto kaboga. He married a very young girl.
adj. extraordinary, great, enormous; famous, olukunnaana kakuzzi, a huge meeting, olutalo kakuzzi, a fierce battle.
a- (ka/bu) wandering far afield, long journey; discoursing at length, cf. landagga.
etc. cf. -kambwe.
a- also akasimo (ka/bu) hoe worn down by constant use. okukwata akasimu, to dig, work in the field/garden, cf. ensimu.
a- (ka/bu) boggy field; quagmire, soft miry land that yields under the foot. cf. ekiteebe.
e- (ki/bi) clearing (in the jungle); field; football field; airport, airfield, ekisaawe ky'ennyonyi, airport, airfield, cf. saawa.
e- (ki/bi) football field. cf. samba, essambiro.
e- (ki/bi) lit. something empty or emptied; empty cell of honeycomb; husk; fig. an empty, shallow person; one who has become totally depraved, ebisassalala by'omupunga, rice husks, ne nsigala kisassalala, and I remained petrified, all the strength and stamina had gone from me. cf. -sa.
e- (ki/bi) playing field for sports; playground; gymnasium, cf. zannya.
nzikuse) v.i. & tr. be satisfied/sated/full (esp. with reference to food and drink), kukkuta bijanjaalo, colloq. to be pregnant, kukkuta muntu, to be disgusted/fed up with a person, kukkuta kintu, to be disgusted with something; to understand something clearly.
be, okusaanuuka.
o- adv. far afield, for a long distance; for a long time (of a tedious speechJ. cf. landagga.
o- (lu/n) reed, okutangaala ng'eky' emmuli, to be amazed/stupefied, stand dumbfounded, lit. be transparent like a reed (fence, ekisaakaate is implied by ekya). cf. lomumuli.
o- (lu/n) any internal pain; parasitic worm. The plur. enjoka (q-v.j signifies internal pains and occurs with a muc( ..... ;?
e- (n/n) emmese emmende, pigmy field mouse, cf. olubende.
ne bwe, conj. even if, even in the event that, ne is regularly used to introduce what is called the ne tense or the narrative tense. Twagula emmere ne tulya ne tukkuta. We bought food and we ate and we were satisfied.
e- adv. intently, okulunula enka- kaba, to look sternly/fiercely at.
e- (n/n) harshness, fierceness; arrogance. Ono wa nkanu. He is an arrogant, harsh person. Basaba lwa nkanu. They make their requests in a very rude/demanding way. Ensimbi yawa za nkanu. He paid the money under compulsion, cf. kanuka, obukanu.
e- (n/n) crack, fissure; weak point, flaw, kuggwa nkeka, to be completely satisfied/full (after eating or drinking).
e- (n/n) young banana plant used for planting new fields.
quarrelsome (person), omukambwe nnaluwali, a very fierce person.
e- (n/n) teat; nipple (of a bottle); pacifier, cf. nywa.
e- (n/n) field after harvest or near the end of harvest.
e- (n/n) kind of reddish-brown soldier ant which bites fiercely.
e- (n/n) open area; open field; field where wrestling matches take place, oku- genda mu nsiike, to come into the field (e.g., of political or sports competition).
e- (n/n) neck, okulanga ensingo, to twist the neck as a sign of reluctance or unwillingness, okunyoola ensingo, to be displeased/dissatisfied, lit. to twist the neck.
e- (n/n) kind of large flying ant capable of inflicting a serious sting; fig. a very fierce person, cf. lumba.
okugonza, okukkakkanya, okunyiigulula, okugombolola, okutaba ganya; be pacified, okukkakkana, okuwoleera, okunyiigulukuka.
n., okwekoba, okuteesa; p. of ground, ekibanja; (field) olubimbi, omusiri.
be easy to cut; be interrupted; crack; break with, separate from (e.g., a friend), wander about, .walk all over, butasalikako musale, to be furious/enraged; to be fierce/unapproachable. Yazze wano nga takyasalikako musale. He came here in a furious state of mind. Takyasalika mu maaso. He is furious. No one may dare pass in front of him.
adj. (with food), kkufu; pleased, siimi; be s., okukkuta, okwesiima, okwesunyako, okumatira.
okukkusa; be satisfied, okwenyinya.
be, okucacanca.
stay; be left over, okusigala obuggo, to lose all one's friends; to have all one's goods stolen, lit. to remain like a stick, okusiga- lamu akakunkuna, to retain one's doubts, be dissatisfied with an explanation that is offered. Asigaddeko katono afe. Heison the point of death.
e- (li/ma) football field, cf. samba, ekisambiro.
enormous; fierce, deadly, ssebukuule w'empo- logoma, a huge lion.
importance, etc. olutindo ssematindo, a huge bridge, ekisobyo ssemasobyo, a great blunder, olutalo ssematalo, a terrific battle/war; world war.
e- no plur. (li/ma) dignity; grace, mu ngeri y'essimbo, in a dignified way. omuntu ow'essimbo, a dignified person, okutambuza essimbo, to walk in a dignified manner, okuzinyisa essimbo, to dance gracefully.
grumble; be unappreciative; be dissatisfied.
e- (li/ma) place where a war takes place, battlefield, cf. tabaala.
also twalana (-twalanye) v.i. recip. take each other; fight furiously, attack each other fiercely; swell, swell up.
mpuguladde) v.i. be stupefied/spellbound/astounded; be stupid.
o- (mu/mi) stress, emphasis; firmness, eddoboozi ery'omuggumiro, a firm voice, okulya n'owuliramu omuggu- miro, to eat and feel full/satisfied, cf. ggumira.
o- no plur. (mu/mi) strength, vigor, okuwuliramu omuzinzi, to feel invigorated/ satisfied (after eating); to feel elated (after drinking intoxicants).
kawenkene w'omukessi, a dangerous spy. kawenkene w'essota, a deadly snake, kawenkene w'emmese, a monstrous rat. kawenkene w'empologoma, a fierce lion.
go sour (e.g., of milk), kufa mwoyo, to become disheartened/depressed. kufaako nsonyi, to die of shame/embarrassment. (Ebintu) bifa bantu. You cannot always win/be successful/get what you want (said in self-commiseration after a failure). Akanaafa tekawulira nnombe. (prov.) lit. The little (animal, akasolo, implied) who is to die does not hear (the sound of) the horn. Danger comes unawares. The infinitive okufa or okufa obufi serves as an intensifier for a preceding verb. Yazina okufa. She danced a great deal/ with great intensity. Omuwala yafaanana Nnambi okufa obufi. The girl resembled Nnambi in every detail. She was the very image of N.
rot; deteriorate, get out of control. Kawaali ataamye. Smallpox has broken out.
v.i. be fierce; be cruel; be furious/angry.