adv., mumaaso; go f., okugenda mumaaso, okukulembera.
ekyejo, okujeguka.
mmenzebenze) v.i. hobble along, walk painfully, walk with the back bent forward, bendegera (-bendegedde, mmendegedde) v. tr. make restitution for; reimburse; pay for (lit. and fig.); be accountable to. Ojja okubende- gera ebinaddawo. You will suffer the consequences (lit. that which will follow). Aliba abatutteyo alimmendegera. Whoever takes them there will have to answer to me for it.
o- adv. without hesitation; straightforwardly; forcefully.
speed up; move forward at a great speed, oku- diimuula emmotoka, to drive a car at a great spead. okudiimuula oraupiira, to kick a ball very high/very far.
o- (lu/n) defeat (in sports); forward line (in soccer), oludda olugobe, the defeated team, oludda olugoba, the winning team, ow'oku lugoba olwa ddyo, right wing (in soccer), cf. goba.
e- (n/n) prow, the forward part of a boat or ship.
kd; forward, mumaaso.
okusindika, okusindiikiriza. p. along, okuseetula. p. aside, okubabbalama. p. back, okusenda. p. forward, okuseesa, okuserula. push, v.i., p. forward, okujajjatta, okwerunga; p. way through, okw ewagaanya, okwesegeenya.
be i pushed along/pushed forward.
to drag the feet, rub the feet backwards and forwards on the ground.
a mazima, golo kofu.
anticipate with great enthusiasm. cf. sagambiza.
okuvuurauula emmotoka, to drive a car at great speed. cf. envuumuulo.
curved (of horns), ente eya zigoto, a cow with horns curving forward.
v.i. move to and fro; move backwards and forwards; be in commotion; be agitated.
agitate. cf. akazunnano.
v.i. move forward at full speed.
to prod/poke a fire, keep a fire going; to step on the gas (in driving), okuseesa empale, to pull up one's pants, okuseesa ebigere, to drag the feet, okuseesa omuntu emiggo, to beat a person (with sticks). Ensiri zaata- ndika okutuseesa obunnyo. The mosquitoes began to bite us, lit. push their little teeth. Balamu bas eesa gwaka. (prov.) The living ones keep the fire going. A person is liked as long as he is alive and in a position of respect.
v.tr. appl. caus. cause to move forward/approach carefully; bring carefully towards.
v.tr. caus. - soobeza. Nnasoobya omukono nkikwateko. I moved my hand slowly forward to touch it. cf. akasoobo; sooboya.
go forward (e.g., in one's career).
v.i. move forward/ make one's way noisily through thick bush; travel on and on.
mu maaso ga..., in front of... mu maaso gaffe, in front of us. kugenda mu maaso, to go forward, progress. Okubuuli- riza kukyagenda mu maaso. The investigation is still going on. ebiseera eby'omu maaso, the future, kukuba maaso ku muntu, to see/catch sight of a person. Yakubayo eriiso limu. He gave one glance, cf. akaaso, kaliisoliiso, ekiiso, Liisoddene, oluuso.
v.tr. push forward bit by bit.
v.tr. caus. push forward.
ettumbiizi; tumbika, tuutiira.
rely on. Ky'otonnalya tokyesunga. (prov.) lit. What you have not yet eaten, don't count on it. Don't count your chickens before they are hatched.
-eserula (-eserudde) v.i. refl. move forward imperceptibly.
behave, kuyisaako, to cause to pass over oneself, i.e.. anoint/m h rmesel f; to pretend inadvertence; not to know what is going on. kweyisa kuli, to feel secure/ confident.