embuzi; (wild) embulabuzi.
keep, hoid Uor); tether (goats for grazing).
lit. male (-ddume from -lume) goat (bbuzi or embuzi).
e- plur. (ki/bi) spots, patches (on a goat). Embuzi ya bitanga. The goat is spotted.
o- (bu/-) gunpowder; firecracker(s); disease of goats, cf. akaganga.
o- (bu/-) speckles. Embuzi ya bujjagijjagi. The goat is speckled.
o- adv. whole, in entirety; in bulk form. Embuzi gifumbe bukolokolo. Cook the goat whole (i.e., do not cut it into pieces before cooking).
o- (bu/-) disease of the lips (of goats), cf. omumwa.
o- (bu/-) dewlap of goats.
etc.; spray (e.g., insects), kufuuyira mbuzi mulere, to waste one's time/breath, lit. blow a pipe for a goat, kufuuyira malenge, to drink a lot without having one's thirst assuaged, kufuuyira mmindi, to smoke an empty pipe while reciting incantations for the purpose of putting a hex on someone; to wish someone bad luck.
a- (ka/bu) chin, goatee, cf. ekirevu.
e- pej. augm. of liiso, eye. Kiiso kya mbuzi kirekera omussi ne kitunuulira omu- baazi. (prov.) The eye of the goat turns away from the one who is killing it and looks at the one who will skin it. Perhaps this means that we do not always realize who our real enemies are.
e- (ki/bi) trachea, windpipe, okukuba ekimiro, to yodel, sing by tapping the throat in a manner formerly practiced by goatherds, cf. mira, omumiro.
e- (ki/bi) sheep/goat pen; enclosure for cattle; chicken coop, okuyingira mu kisibo ky'obufumbo, to join the ranks of the married, cf. siba.
e- (ki/bi) patch; spot, embuzi y'ebiwuuga, a spotted goat.
e- no plur. (li/ma) musky odor, smell produced by goats, deer, snakes, etc.
n- (k»/bn) dropping (of a rat. rabbit, goat, etc.). dim. of enkiringi, q.v.
etc. kukutuza mbuzi (or ndiga), to be very ugly, lit. cause a goat (or sheep) to break loose. cf. -kutufu, ekikutuko, (be) kkutu, olutaku- tuka.
e- (ki/bi) disease of cattle and goats.
e- (ki/bi) sacrifice (often in a religious sense); victim, butt; despicable person or thing; scapegoat, animal or fowl to which sickness is transferred.
v., okusumulula, okuta; (from trap) okutegula; (goats) okuyimbula.
o- (lu/h) goat traditionally eaten by the children of the deceased at a funeral.
o- from engo, leopard, oiugo olumanyi embuzi emponge, lit. the leopard who knows the sacrificial goat, i.e. someone who knows his way around. Ye munnaffe yali lugo olumanyi embuzi emponge mu bitundu bino. Our companion knew his way around in these parts.
o- (lu/n) long head, kwetikka lutwe, to put the blame on, accuse falsely, kutwala lutwe, to accuse, blame, ab'olutwe olusuffu, scapegoats, those who get blamed for everything, cf. omutwe.
o- (lu/n) arch, garment of goatskins; current thin/flimsy/transparent wrapper or cover. oluveera lw'ekiteeteeyi, a flimsy, transparent dress; a long, flowing dress.
o- (lu/n) lit. it is pleasing to goats, a kind of weed, common in newly- dug earth, which is eaten by goats, cf. wooma, woomera, embuzi.
a- plur. (li/ma) shame, disgrace (particularly that associated with illegitimate birth), embuzi y'amawemuuki- rano, a goat offered by the seducer to the parents of the girl in expiation for his offense. cf. -wemu, wemuka.
e- (n/n) wild goat. cf. bula, embuzi.
e- also embuzi ekogga (n/n) prison, jail, lit. the goat (mbuzi) gets thin (ekogga).
e- (n/n) goat, okusiba amatu g'embuzi ku muntu, to make a scapegoat of a person, lit. pin the ears of the goat on someone.
e- (n/n) kind of tree which produces a deadly poison, Spondianthus ugandensis; poison (produced by the tree). It is also called muttambuzi, lit. it kills the goats.
e- (n/n) offering to a lubaale. em- buzi emponge, a sacrificial goat. cf. wonga. See also ^olugo.
o- plur. abaana (mu/ba) child. When referring to the young of animals mwana is sometimes, but not always, shifted to the mu/mi class, omwana gw'endiga, lamb, but omwana w'embuzi, goat, kid. mwana wattu, friend, my friend/pal (often used as a term of address), cf. akaana, ekyana, olwana, lyana, nnabaana.
e- (n/n) dung, droppings (of goats, sheep, rabbits, etc.). cf. akakiringi.
ki- rondamu nnawalubwa. (prov.) The epidemic picks out the unlucky ones. Not all evildoers are apprehended or blamed, but only the unlucky ones.
n., ekiwero; (barkcloth) entungiro; (on goat) bitanga.
ekikuta, ekikakampa, eggamba, (disease of goats) nnaganga.
nnawalubwa, a lutwe.
okusimbuliza omutima, to transplant a heart, okusimbuliza embuzi, to move a tethered goat to browse in another spot.
etc. Ekisulisa endiga omutwe tekigigaana na kumanya mbuzi gye ziraze. (prov.) What makes a sheep hang its head does not prevent it from knowing where the goats have gone. Appearances can be deceiving. cf. -esulifu, obwesulifu.
embuzi eya zigeye, along-haired goat.
mu mmere banteereddemu nnaganga wa ki? What have I eaten, what sort of hideous thing have they put in my food? Omukulu bw'atakwata mu kisibo, embuzi zifa nnaganga. (prov.) If the person in charge does not take over in the pen, the goats die of nnaganga, i.e., if the leader does not perform his tasks the whole organization deteriorates.
o- (mu/mi) female of certain animals, ente y'omugongo, cow. embuzi y'omugongo, (female) goat.
o- (mu/mi) kind of tree, lit, it kills the goats. See emmimbiri.
pr.n. the title of the chief goatherd of the Kabaka.
o- also mugwa (mu/mi) rope, okusika omugwa, to have a tug-of-war; to steal a goat. cf. akagwa.
o- (mu/ba) flute player, (mu/mi) flute; pipe; horn, omulere omuzungu, trumpet, clarinet. Afuuyira embuzi omulere. He is blowing a horn for the goats (to dance), i.e., he is wasting his breath/talking to someone who is not interested. cf. akalere, endere.
(la) meat obtained from the breast of a goat or ox.
v.i. bleat (of a male goat or sheep during the rutting season).
o- (mu/mi) hole in the wall of a goat pen through which dung is removed.
a fattened goat, amawulire amasava, juicy news, ekifo ekisava, a good position, a ‘fat' job. cf. savuwala, essava, essavu.
embuzi embowe, a goat held as security until payment of a debt. cf. bowa, embowe.
consecrated for offering (to a lubaale). embuzi emponge, sacrificial goat. cf. wonga.
embuzi endaawo, castrated goat, ente endaawo, bullock. cf. laawa.