okukuba; h. when down, didi togoza.
wano.
okutuusa kaakano, kambwano.
ensanafu, enkolooto, nnabe, wakka, ensolosozi, entalumbwa, akasagisagi, empawu, ekimomo, ekinyomo, ekirembwe, olukennembi, omunyama, munyeera; white ant, vide termite,
enzimba.
hit. kubabika luyi, to slap, kubabika miggo, to beat with sticks, kubabika ssasi, to shoot.
e- plur. (ki/bi) ringworm, Taenia versicolor; scalp disease characterized by the flaking of the skin and (in serious cases) the loss of hair and the appearance of white spots on the head.
olufuba, oluyimbiro,
o- (bu/-) surface of a drum; empty space, nothing, kukuba busu, to miss, fail to hit. Ebyasi byakubye busu. The bullets missed the mark.
o- (bu/-) whiteness; lightness (of color); brownness (of the skin); emptiness, empty space; cleanness, as an adv. with the formative of space prefix e- out, outside. ebweru wa Buganda, outside of
eŋŋango; (watery e.) ejjanga; show whites of e., okuzoola amaaso ; have staring e., okuzongola amaaso.
okuwona; (prison, cage, etc.) okubomba, okucwa, okudduka, okwebba, okupuluka; e. being hit, okusuba.
e- (li/ma) type of bitter green which produces white flowers. Okalya dda kadda dda, ejjobyo liddira mu mutwe, (prov.) lit. You eat it now, it comes back afterwards, the jjobyo comes back to the head (by producing gray hair). What you do now produces consequences later.
and the matters were effectively concluded without any hitch/fuss.
a- (ka/bu) small white cap worn by Muslims.
a-: akeeru k'eriiso, the white of the eye. cf. -(y)eru.
difficulty, ‘hitch.' Eby'ol ugendo Iwange byajjamu kigoyeweezinge. A problem developed about my trip. Ebintu byajjamu kigoyeweezinge. Things did not work out very well. Complications developed.
e- (ki/bi) thing (physical object); thing, matter, affair, plur. ebintu things; belongings, possessions, wealth. Si kintu. It doesn't matter, okusala ebintu ku muwala, to set a dowry for one's daughter, i.e., the amount given by the groom to the parents of the bride, okugwa mu bintu, to hit it lucky, have a streak of good luck (by acquiring position, wealth, etc.). cf. obuntuntu, akantu, oluntu.
e- (ki/bi) something which cannot be used by the owner, a ‘white elephant;' reserve, something held in reserve. cf. linda.
e- (ki/bi) kind of very tall softwood tree whose bark yields a strong white cloth, Antiaris toxic aria,
e- (ki/bi) large white earthworm. Alya ng'ekisokomi. He eats like a pig.
strike, hit.
very beautiful dress material, omukyala atakubikamu liiso, a very beautiful woman. cf. obukubirire, ekikubira, ekikubiro, ekkubiro, omukube, omukubi, omukubiriza, omukubi rizi, omukubiza, 2 enkuba.
to showoff, put oneself in the limelight. Laba erikuleese. Go away. Get out of here, lit. See (the road, ekkubo is implied by eri-) which brought you. Gundi oyo talaba! So-and-so is very proud/putting on airs. Ng'olabye. I am sorry for you now. I sympathize with you. Nkukubye nga ndaba. I have hit you on purpose/intentionally. Obalaba. Say hello to them for us. En- nyumba yaabwe eraba buvanjuba. Their house faces east. Bwali tebunnalaba. It was before dawn (bu- implies obudde). Ndaba ku ki? lit. What do I see? (A friendly greeting to a guest, particularly an unexpected one). Bo bakola nga bwe balabye. They do just as they please, mu kulaba kwange, in my view, according to the way 1 see it. Tandabamu kantu. He despises me/ has no respect for me. Onookiraba. You will be sorry. You will find out, lit. you will see it.
ndasizza) v.tr. shoot (an arrow); hit (with an arrow); fire (a shot, a gun); flick, flick away (with the finger); kick with the back legs (of a locust), okulasa eki- faananyi, to take a photograph, okulasa emboozi, to converse, okulasa entula, to press ntula fruit to make the seeds come out. okulasa akasolya, to bend the reeds of a roof to the frame (in building a house).
o- (lu/n) also embobya (n/n) kind of small white termite.
o- no plur. (lu/n) asthma; bronchitis. cf. ekifuba
o- (lu/n) kind of tree producing white edible berries, Flueggea virosa. cf. ekkandwa.
o- no plur. (lu/n) rare chronic bronchitis.
o- no plur. (lu/n) small or limited amount of water; discharge after childbirth; watery substance in the white of an egg. cf. amazzi.
e- (n/n) kind of small white termite. cf. olubobya.
strike, beat, hit.
0- (mu/ba) white person, cf. -(y)eru.
e- (n/n) kind of white mushroom. It is the secondary totem of the Buffalo Clan.
e- (n/n) white coating on the tongue.
e- (n/n) kind of small white lake bird.
e- (n/n) way of striking/hitting. cf. 1 kuba.
milk, q.v. amaaso ga nnamata, eyes with a great deal of white in them.
the Crow Clan.
pied wagtail, ekijanjaalo ekya nnamunye, kind of bean, so called because its black and white stripes are suggestive of the bird.
e- (n/n) kind of edible termite, white ant(s) which come out slightly after midnight, okuzuukuka mu nsejjere, to wake up bright and early, cf. obusejjeresejjere, ekisejjere, amasejjere.
e-: omunnyu ogw'ensero, white friable (crumbly) salt.
e- (n/n) kind of termite, also called white ant. It has wings and is considered a great delicacy, Ebyc bye balafuubanira byoya bya nswa. They are wasting their time. They have a hopeless goal, lit. the things which they are struggling for are the hair of the nswa. Omwangu y'atta enswa. (prov.) The one who is quick to arrive kills the nswa. The early bird catches the worm. cf. obuswa, kaswa, ekiswa, nnamu- nswa.
akatuuka.
be struck/hit.
kisaawa, ekisaawe; saawula.
v.tr., okulaga, okwolesa, okutengeka; (prove). okutegeeza. s. off (as warriors), okugooma, okudaadira, okudaala. s. whites of eyes, okukanula amaaso. s. head only, okwesowola.
pass, miss out on, fail to get/hit/succeed. Tosubwa omukisa guno. Don't miss this opportunity.
beat; whip.
eyo, eri.
e- (li/ma) head covering of white cloth worn by Muslim men.
whiten; make light, ebyerusa, cosmetics intended to make the skin lighter.
beat, -hit. v.i. locc/chcd leaves, ukuM-aaiu'ia emiggo, to beat with sticks, okuwaatula oluyi, to slap, okuwaatula engalo, to clap the hands.
akasirikitu.
Olunakulwa Pentekooti.
eru, eru, erutukutuku; be come w., okutukula, okwamuka.
vide termites,
okutukuza, okwerusa.
obweru.
v., okusiiga ennoni.
wa? whithersoever, buli gye. . . .
akadalidali, entunuka.
ekiwaawaatiro, ekiwawa. cooked w. of chicken, ekivu. hit on the w., okukuba butanga. be on the w. of army, okukoobera.
mputtudde) v.i. thrash, beat, hit. okuwuttula oluggi, to bang at the door, okuwuttula oluyi, to slap hard.
to roll the eyes so that only the white part is prominent.
interj. salutation or congratulations (originally to a hunter or to one who has gathered white ants but now used in a more general sense), cf. swaga.
used with (y)cra, white, ekirevu ekyeru tukutuku, a snow- white beard, cf. tukula.
(la) kind of white cotton fabric.