v.i., okwanguwa, okwanguyiriza, okukanduka.

v.tr., okwanguya, okusambya.

blaze (of a fire); be burning hot (of a sick person), v.tr. pester; hurry (someone). Leka kumbu- gujja bw'otyo. Don't keep rushing me like that. cf. buga, bbugubugu.

annoy, bother; rush, hurry; importune.

o- (bu/-) rapidity, speed, quickness. adv. in a hurry, quickly; instantly. cf. kwakkula.

o- (bu/-) speed, facility, okukola mu bwangu, to work quickly. Yali mu bwangu. He was in a hurry, cf. -yangu, yanguwa.

rumble; hurry, rush, move quickly; race, run. okuduma embiro, to move at a great speed, dumya (-dumizza) v.tr. caus. cause to thunder; make rush/hurry/travel at great speed. cf. duduma.

hurry anxiously.

to go in a hurry /in a rush/with great urgency.

in a hurry.

a- adv. hurriedly; quickly; at a trot. Twagenze kantindiggwa. We went in a great hurry, cf. tindigga.

in a hurry; quickly. cf. paapiira.

a- (ka/bu) rush, hurry; a rather long distance, as adv. hurriedly, in a hurry.

e- (ki/bi) something awesome; something terrible, misfortune, lit. something which produces a burning sensation, as an adv. at a great speed, ekibabu kya musisi, a catastrophic earthquake. Yagenda kibabu. He went off in a great hurry, cf. babuka, olubabu.

in a hurry.

in a hurry; briefly; without stopping. Twabayitako kkuutwe. We passed by them quickly without stopping.

to come on the run, come in a hurry (to a place where one's presence is required), cf. guluba.

ndaaselaase) v.i. be thirsty; pant from thirst; move about hastily/in a hurry, cf. lakasira.

nnondodde) v.tr. track, track down, follow, pursue, hurry.

o- adv. fast, quickly, in a hurry, in a flash, cf. yokya.

often untranslatable, used to emphasize a previous word, very well; then, thus; therefore. Jjangu tugende nno. Let us hurry and go then. Sso nno nnali njagala okugaana. As a matter of fact, I really wanted to refuse.

e- (n/n) nose, ennyindo y'empiso, the eye of a needle. Nnyindo ky'ezira, omumwa tegulya. (prov.) What the nose rejects the mouth will not eat. kuseka nnyindo ya- nkolera, to laugh boisterously/uproariously, kubeera ku nnyindo, to be very near. Ebintu bye yabisibira ku nnyindo. He packed his things and left in a hurry, cf. akayindo, kinnyindwa.

rush, go quickly, cf. kapaapiiro.

go in a hurry, run.

etc.; undo with/using, kutunguza nsimbi mannyo, to bring out one's money in a hurry (to pay a fine, to make a desired purchase).

mpulubudde) v.tr. speed up, hurry up. kuwulubula mmotoka, to drive a car at a high speed, kuwulubula bigambo, to blurt out a torrent of words (esp. of a critical or hostile nature).

nnyanguye) v.i. be quick; hasten; hurry, hurry up. Yanguwa! Hurry up! okwanguwa inf.

yanguyisa (-yanguyisizza) v.tr. caus. 1 & 2 cause to hurry; do with haste, do hurriedly, do quickly.

go hurriedly; do hurriedly. Atambula ng'ayanguyiriza. He walks hurri edly.

njosse) v.i. go away quickly, leave in a hurry, make off. okuyotta inf.

to hurry, rush, travel at a fast rate (esp. when chased).

move to and fro; be in a hurry. Ekibalesa ensi yaabwe ne bagenda nsa bavengeetanira mu za bannaabwe kwe kunoonya ensimbi. What has induced them to leave their country and move about in the countries of others is the search for money. okuyengeetana inf.

v.i. walk very fast/in a great hurry.

v.tr. lead (someone) away in a hurry. cf. kakku.

rush, hurry; be tucked in; be rather short (of trousers, a kkanzu, etc.). kutemerera bigambo, to slander, make slanderous statements.

rush; pester, annoy, ‘bug.' v.i. toss about (in illness); be very sick. Baasanga omwana abuga walumbe. They found the child extremely ill.

o- (mu/ba) one who is bewitched. Wano wafiira muloge. This place is not safe, I (we) have to get away in a hurry, lit. (Only) a person who is bewitched would die here. cf. loga.

do in a hurry, oku- kwabula emirimu, to do one's work in a hurry.

v.i. hurry, rush; eat rapidly (as one who is famished), oku- saayirira engere, to walk quickly/fast.

excite; rush, hurry. cf. akabuguutano; buga, ^bukuta.

v.tr. appl. hurry to; hurry for; be easy for. Ebibuuzo byamwa- nguyira. The questions were easy for him.

facilitate. ebbaluwa ezimwanguyiza olugendo Iwe, documents to facilitate his journey.

okubabula emmere, to cook a meal in a hurry, okubabula omu- somo, to finish a course quickly, okubabula emiggo, to beat severely with sticks, okubabula ebigambo, to talk rapidly/volubly. cf. -babule, ekibabu, olubabu; babira.

stomp on pedal, put foot on (the accelerator of a car), oku- sambako (more frequently okusambyako) to hurry, hasten, kusamba mwenge, to brew beer, kusamba ttooke, to eat quickly.

y'ali- kusambya. (prov.) The person whose foot you heal will kick you with it. okusambyako, to move quickly; to hurry, hasten; to hurry up with.

rush. v.tr. graft; tack (on); sew on. kutindigga ggendo, to make a very long trip, kutindigga nnume ya kigwo, to throw (a person) to the ground with force, cf. kantindiggwa, katindiggo, kitindiggo.

rush, hurry. cf. papal a, empape.

-esisa (-esisizza) v.tr. caus. cause to walk fast/hurry.

hurry, rush. v.tr. hurry to, rush to, flee to (esp. to obtain help or protection).

-ekandula (-ekandudde) v.i. refl. hurry off; go off in a rage.

v.i. refl. walk in a hurry, rush. cf. obukwakku, ekikwakkuzi; enkwakkulizo, nyakula.

-hurry.

flies); brush away from oneself; search for everywhere. obuteesagga, without delay, in a hurry, lit. not to fan oneself.

simple; rapid, fast; quick (to do, understand, etc.). emirimu emyangu, light jobs. Ba mwangu. Hurry up. Mwangu okutegeera. He is quick to understand or He is easy to understand. Ndi mwangu okujja. It will be easy for me to come. cf. yanguwa, obwangu, byangu, ebyanguwa, kyangungu, amangu, amangwago.

rush oneself. cf. -yangu, -yanguyirivu, obwangu, ebyanguwa, amangu.