kyejo; be i., okwewanika, okusamaala, okugira ekyejo.
e- (li/ma) insolence, impudence. Wa jjuguli. He is an insolent/impudent person.
a- (ka/bu) dim. o/^omuzigo, butter, q.v. kusiiga kazigo ku maaso, to lie using soothing/jdeasing words, to sweet-talk, lit. to rub butter on the face, kiiha akalimu akazigo, to be rude/insolent.
e- (ki/bi) beard; moustache; whiskers, kukwata mu kirevu, lit. to grab by the beard, i.e., to be insolent towards, to tease (of a child towards an adult), cf. akalevu, amalevu.
e- no plur. (ki/bi) insolence, effrontery, impudence, okutiiriisa ekitigi, to be insolent, cf. ettigi.
e- no plur. (ki/bi) impertinence, insolence; outrage, okugira ekyejo, to act insolently. okutiiriisa ekyejo, to be insolent, ow'ekyejo, an insolent person. Obagira ekyejo. You are spoiling them (esp. of children ).
child, kutiiriisa lyana, to be insolent.
a kyejo; vide insolent,
okutibula ekyejo, to be insolent/impudent.
turn upside down, okutiiruula ekyejo, to be insolent/arrogant; act spoiled.
e- no plur. (li/ma) insolence, kutii- riisa ttigi, to be insolent, cf. ekitigi.
njise) v.i. pass (in time, through space), kuyita ku muntu kkuutwe, to pass a person without greeting him. kuyita mu mannyo ga mpisi, to have a narrow escape, lit. pass through the teeth of the hyena, kuyita ku luti, to slip off of the skewer, i.e., have a narrow escape, kuvitako wa fOmiilangirn) Ssegaamwenge. to get drunk, lit. pass by (Prince) Beer, kuyita ga mpiteeyite, to pass/go here and there, kuyita kuli, to be arrogant/insolent, kuyita mu mankwetu, to use secretive/ questionable methods, act on the sly. kuyita Ttembo (a Kabaka who went mad), to go crazy, okutuuka nga buyise, to arrive late. Ekyo kyamuyita ku nviiri. That left him indifferent. He didn't care, lit. it passed over his hair. Amazzi gayita kuli. The waters (e.g., in a river) are flooding/overflowing. Omulimu gwange gwa kiyita mu luggya. My job is only temporary, lit. passing through the yard. Yayita eby ama- teeka. He passed his course in law. Tujja kubuyitamu. (-bu- implies bulwa, danger.) You and I are going to have trouble. You and I will have it out. Bw'oyita n'omubi obijja. If you associate with an evil person you will become corrupted. Tell me who your friends are and I will tell you what you are.
etc.; speak with, kwogeza kisa, to speak with kindness, kwogeza kkinyi, to speak insolently/with disrespect, kwogeza kamwa bumwa, to be all talk, be long on talk and short on action.
project, protrude; fig. become disrespectful; become unruly. Tonkikinalako. Don't become insolent with me.
v.i. have a look of disgust. v.tr. view with disgust/scorn; look at threateningly; be rude/insolent toward. cf. kimbuula.
okutiiriisa ekitigi, to be insolent.
be boisterous/ rowdy (esp. of children).
to show kindness, okugira ekisa, to show kindness, okugira ekyejo, to act insolently, gira is used primarily as an auxiliary verb with no constant English equivalent. It indicates action at intervals or continuous action for a period suggested by the English phrases every now and then, once in awhile, keep on. Nnagira nga ne mbakubamu essasi. Every now and then I would fire a shot at them. Tosuula ngabo ogira owazaako. Don't give up (lit. throw the shield), but keep on trying/just give it a try. Omu ku bakuumi kwe kugira nti... One of the guards went on to say.
v.i. Sc tr. appl. treat; behave towards. Nze tongirira kyejo. Don't be insolent to me.
v.i. be arrogant/insolent.
show effrontery, cf. kajanja.
-ereega (-ereeze) v.i. refl. become taut/ tightened/stretched; quarrel; be insolent; make a fuss.
-ewanika (-ewanise) v.i. refl. elevate oneself; be raised/lifted/suspended; perch; fig. be proud/conceited/insolent; be presumptuous respecting one's abilities. Omutima gunneewanise. I am worried.
insolent; wild fin behavior), cf. samaala.
omwepankopanko, omwe- pansi, nnakapanka.