ekisumuluzo; (explanation) amakulu.

0- pr.n. (n/n) Turkey, cf. Omutuluki.

engeye.

endogoyi.

n. (tool), ekiwummula, ekekeyu.

kekeyu.

a- (ka/bu) small donkey, cf. endogoyi.

drill.

e- (ki/bi) gray monkey.

e- (ki/bi) key. cf. sumulula.

e- (n/n) enkima emmunyungu, colobus monkey.

enkima, engeye, ekigwagwa, emmunyungu, nnagawe.

be, okwemonkoola.

e- (n/n) donkey, cf. akalogoyi.

e- (n/n) colobus monkey. Ekika ky'Engeye, the Colobus Monkey Clan (one of the most ancient clans of B Uganda).

e- (n/n) monkey. Ekika ky'Enkima, the Monkey Clan. Enkima tesala gwa kibira. (prov.) A monkey does not decide a case (omusango implied) involving the forest. No one is a good judge of his own situation.

e- (n/n) hockey ball; spinning top; in the plur. a children's game.

Cercopi- thecus ascanius; with cap. personal name given to girls of the Monkey Clan.

vervet, Cer- copithecus aethiops.

cf. enkoko.

teekesa (-teekesezza) v.tr. caus. 1 & 2 cause to put/place; put/place with/by means of. Ebisumuluzo yabi- muteesa (or yabimuteekesa) mn nsawo. He made her put the keys in her bag.

e- (li/ma) kind of long, greenish- brown poisonous snake, lit. cut-down-the- monkey. cf. tema, enkima.

(la) Patas monkey; with cap. given name of some women of the Monkey Clan.

(la) black mangabey monkey.

pr.n. the name of a lubaale associated with the Gray Monkey Clan and the Oribi Antelope Clan.

v.i. appl. remain stalled/at a standstill; refuse to budge; get stuck; refuse to go. Yalemera ewa kitaawe. She refused to leave her father's place. Ekisumuluzo kiremedde mu luggi. The key is stuck in the door.

(la) [£ng.] whiskey.

o- (mu/ba) head of a clan (ekika) or of any of the sub-divisions of a clan (essiga, omutuba, olunyiriri). The bataka formerly possessed large areas of land, kuba mutaka (mu kifo), to be an old-timer/ a long-time resident (in a place). Paapa mutaka mu Butuluki. The Pope has already arrived in Turkey, cf. ttaka, takawala.

(n/n) kind of monkey.

v.tr. shake; manipulate; press into a small space. Nna- wuliranga ekisumuluzo ekinyegeekerezebwa mu luggi. I kept hearing a key turning in the door.

o- (mu/mi) [Sw. ] chain, omu- kuufu gw'essaawa, watch chain, omukuufu gw'ebisumuluzo, key chain.