Instant search, alphabet browsing, reverse lookup, and SEO word pages.

English → Luganda Luganda → English
Search
English → Luganda
Showing 57 result(s) for "lame".
Alphabet
Entries
lame EN→LG

lema; be l., okulemala, okusenvula, okuwenyera, okuyingira; make l., okulemaza, okuwenyeza.

Open page
breast EN→LG

ekifuba; (woman's) ebbeere, q.v.; vide also nnansble, nnamba laala, empottowotto, lukambulizo, ekiwaama; inflamed breast, ebbanyi.

Open page
cry EN→LG

v., okukaaba, okulira, okuŋaŋala; vide okunyiiba, okuwanjaga. c. aloud, okwamira, okukooka. c. for help, okukuba enduulu. lament, okukuba ekiwoobe, okuwobba.

Open page
kifabakazi EN→LG

e- (ki/bi) tulip tree, Nandi flame tree, Spathodea nilotica & Spathodea cam- panulata. It grows up to forty feet tall and is often planted as an avenue and shade tree.

Open page
kiwoobe EN→LG

e- (ki/bi) lament, lamentation; moan; mourning, okukuba ekiwoobe or ebi- woobe, to lament, moan, cry mournfully. cf. wooba.

Open page
kwakwaya (-kwakwaye) v.i. rustle EN→LG

make a rustling/swishing noise; scuffle. Amala okwekweka ye atenda banne okukwakwaya. (prov.) He who has already hidden himself blames his comrades who come later for making noise (in their efforts to hide themselves). Those who have arrived forget the difficulties of those still on the road. cf. -kwakwayufu, olukwakwayo, enkwakwayo; kwaya.

Open page
lutwe EN→LG

o- (lu/n) long head, kwetikka lutwe, to put the blame on, accuse falsely, kutwala lutwe, to accuse, blame, ab'olutwe olusuffu, scapegoats, those who get blamed for everything, cf. omutwe.

Open page
nkata EN→LG

e- (n/n) pad for the head on which a load is carried; center ring in the ceiling of a hut; circle, coil; cripple, a person bom lame, kukuba (oli) nkata, to give (someone) something, help (someone) out. Bajja ennyindo y'enkata. They came in a state of great rage. cf. ekikata, lekkata.

Open page
mulanga LG→EN

o- (mu/mi) outcry, cry, clamor; groan, wail; alarm; appeal, okukka mu miranga, to break into a lament, okutema emiranga, to wail, okukuba omulanga, to appeal to.

Open page
waaniriza (-waanirizza) LG→EN

v.tr. appl. 2 caus. Akuwaaniriza okulinnya bw'ogwa y'akuyita ‘kadduwannema.' (prov.) He who flatters you when you climb up calls you lame when you fall down. cf. bampaane, omuwaanyirizi.

Open page
-etikka (-etisse) v.tr. refl. put on one's head; carry on the head; carry (of vehicles). kwetikka banne (mu kibiina) Mixed

to excel one's companions (in class), be at the head of the class, kwetikka bantu, to monopolize the conversation when talking with people, kwetikka nju, to talk loud and long and permit no one to interrupt. Mu kwogera teye- tikka nju. He is not a loud talker. Enfuufu yeetisse. The dust has blown all over, kwetikka lutwe, to put the blame on, accuse falsely. Totwetikka lutwe. Don't put the blame on us.

Open page