o- (lu/n) row; line; list; category, class. Akoowoola bantu bonna okuyisaako olubu lw'ebigere e Nsambya mulabe aba- kyala bye bakoze. She asks that you all go to/pay a visit to (lit. pass a series of steps to) Nsambya and see what the women have done, olubu lwa ssapule, relig., the (prayers of the) rosary.

o- (lu/n) layer of cream which collects on milk; scum on the top of a liquid. cf. akabubi.

o- (lu/n) kind of bird, nightjar.

o- (lu/n) side, edge. cf. bugiriza.

o- plur. embugo (lu/n) barkcloth; barkcloth clothing, barkcloth clothes, cf. ebbugo, amabugo.

o- (lu/n) warmth, warmness; heat. cf. buguma, ebbugumu.

o- (lu/n) potter's wheel, cf. bumba.

o- (lu/n) [Lunyoro] dunghill.

o- also olubungubungu with the -a of rel. having no (or few) teeth, ow'olu- bungu, a person with no teeth, ow'olubungu- bungu, a person with only a few teeth (esp. at the side of the mouth).

o- adv. indefinitely, ku tuula lubuti, to sit on/stay indefinitely.

o- plur. embuto (lu/n) stomach; abdomen; womb, okuba olubu to, to be pregnant. okufuna olubuto, to become pregnant, omukazi ow'ofubuto, a pregnant woman, okukuba olubuto, to be delighted at the prospect of eating (esp. of children), lit. to beat the stomach. Olubuto lundi ku mugongo. I am very hungry/famished, lit. my stomach is on my back. Olubuto lundi mu mannyo. I am completely full, lit. my stomach is in my teeth. Olubuto kyoto, akisennyera enku y'akoowa. (prov.) The stomach is a fireplace, he who gets wood for it gets tired. Whatever else happens, one must eat. Oyo omusajja lubuto kyoto. That man is a very heavy eater, cf. ebbuto, akabutobuto, ekibuto, amabutobuto.

o- (Iu/n) edge, border; shore embuubuuto z'ennyanja, the shores of the lake

o- (lu/h) kind of fish.

olubuto; lower a., endira.

okusowola, okutaasa, okutolooga, okwekaaka; vide okw eggyamuolubuto.

lit. men of the dung heap.

e- (li/ma) large barkcloth. kugwa mu bbugo, to ask secretly for help. Yamukubira essimu ng'amugwa mu bbugo. He telephoned him and asked him in confidence to help. cf. olubugo.

e- (li/ma) large stomach, cf. olubuto.

olubuto.

wander aimlessly, wander around in a daze.

crumble, disintegrate. cf. -bumbe, ebbumba, ebbumbiro, ekibumbe, olubumbiro, emmumba, emmumbwa, omu- bumbi.

o- less often obusulubbu (bu/-) [Stu., dr.] moustache.

engeri, olubu, ettuluba.

olububi.

engeri, olubu, ekibala; (school) ekibiina.

okubeera olubuto; (mental) okugunja, okuyiiya.

gevvu, nene; vide di byoto, omuwaladdume, ssebinaagina, ssekimpanika; become c., okugejja, okusembeesa ebbuto, okusunguka olubuto.

olububi.

n., emmambya, matulutulu, olubungubungu; every d., buli lukya.

e- plur. amalagala (li/ma) leaf (but not of a plantain); medicine; drug; chemical, in the plur. foliage, eddagala ly'engatto, shoe polish, eddagala eritta ebiwuka, insecticide, eddagala ly'amannyo, toothpaste, eddagala ly'enviiri, hair tonic, eddagala eryerusa, Jjlectuluiig cieain. tsdda- gaia erigonza olubuto or eddagala ly'oku- ddukana, laxative, eddagala^ ly'enjala, nail polish, cf. akalagala, kiragala, olulagaia.

olubungo.

omugo, amabbaii, olubuubuuto, enjegoyego, omuleboolebo; (of cloth) olukugiro ; (sharpness) obwogi, olukulukumbi; be set on e., okunyenyeera.

obtain, procure, okufuna olubuto, to become pregnant, okufuna erinnya, to acquire a reputation, kufuna bya kakule or kufuna bya ndola, to I obtain for nothing or to buy at a price far below the normal.

funyisa (-funyisizza) v.tr. caus. 1 & 2 cause to get. okufunyisa olubuto, to make pregnant.

enkumu, omuteeko, ebbenga, emmiino, engululu. dung h., olubungo. h. of weeds, ekirungu. h. of dirt, entuumo.

n., ebbugumu, olubugumu, olubenge,nnabuguma; (anger) obusungu.

a- (ka/bu) thin layer; thin covering; membrane, cf. olububi.

a- (ka/bu) side of the stomach, akabuto akato, iden. cf. olubuto.

a- also akafungulankete lit. which expose the underclothes, as an adj. sensational; sweeping, enkyukakyuka ez'akafungulankete, drastic developments/ changes, cf. fungula, olubugo, enkete.

(la) lit. protruding structure, something huge/gigantic/sensational. kakundiiri w'olubuto, a huge stomach, kakundiiri w'ennyindo, an enormous nose. Eri embaga yabadde kakundiiri. That wedding reception was a magnificent event.

e- (ki/bi) large stomach, cf. olubuto.

e- (ki/bi) piece of barkcloth (lubugo) used for tying things.

a high-quality barkcloth which is deep brown in color and very soft.

e- (ki/bi) irritation; feeling of annoyance; complaint. Kinyiigo tekiyuza lubugo. (prov.) Complaining does not tear the barkcloth. Mere complaining does not achieve anything, cf. nyiiga.

get scratched.

rub forcefully. okukulubuuta ebbaluwa, to dash off a letter, cf. kulukuuta, kuuta.

kuuta.

n., ekisaanikizo, olubumbiro; (of eye) ekikowe,

o- plur. ennenge (lu/n) edge, side; hem (esp. of a cloth or garment). Olugoye Iwe lujjudde ennenge. Her dress has uneven edges, olubugo Iw'ennenge, barkcloth trimmed ready for use. Omwana yajja kijja- nannenge. The child was bom feet first. cf. lekirenge; kijjanannenge.

a- always plur. (li/ma) burial garment, grave clothes, shroud; gift (usually of money) to the family of the deceased. cf. olubugo.

a- always plur. (li/ma) sides of the stomach; middle, center; middle of a container. Amazzi yataddemu ga mu mabutobuto. He only half filled it with water. cf. olubuto.

a- plur. (li/ma) moustache.

olubuto.

nnyimuse) v.i. be lively/ active; respond/react positively; ooze, flow (particularly of banana juice). Okutuuka mu nju yasanga ssabbuuni amaze okummu- kira mu lubugo. When he arrived in the house he found that the soap was producing suds in the barkcloth, i.e., that things were really happening.

q.v.

e- var. of ensolobotto, q.v.

to talk very fast. Olugoye yalubuubuula okutemya n'okuzibula nga luwedde. She made the dress in no time at all, lit. it was finished in the twinkling of an eye.

olububi.

olubuto, eggomo.

okuba olubuto; overdue p., obuleega; retard p., okuwanika olubuto.

be, okuba olubuto; vide okusembeesa olubuto, okusengeesa olubuto; (animals) okuba n'eggwako.

kabaka omukazi, Kaddulubaale, Nnaabagereka; q. mother, Nnamasole; q. sister, Lubuga, Nnaalinnya.

okubulubuuta.

okubulubuuta, okukyama, okulalagga.

okubulubutta.

v., okukunta, okukunya, okukulubuuta, okukuuba, okusiimuula; (polish) okunyiriza, okuzigula, okuwawula; (chafe) okukosa; r. self, okwekuusa; r. thin, okuwojjoola.

n., olukoloboze, okukulubuka.

v., okwagula, okutakula, okukolobola, okusuna; s. oneself, okwetakula, okweyagula; s. out, okutta, okusangula; be scratched, okukulubuka.

n., olubu, ettuluba.

i., olubu, oluwalo.