okukwata, okuvumba; vide okuyisiŋŋanya, vide commandeer,
e- no plur. (ki/bi) jealousy, jealous anger, jealous rage. Ekiniga kyankwata. I was seized with jealousy.
e- (ki/bi) decree to seize and put to death; manhunt; raid, expedition; campaign. ekiwendo ky'abasuubuzi b'abaddu, expedition of slave traders.
grasp; snatch away; take away.
etc.; take, grasp with/by means of; hand over; trap (an animal); fasten; cause to freeze/curdle, etc. ku- kwasa ensonyi, to shame, put to shame, kukwasa muntu, to catch a person (e.g., in the act of theft); to get hold of a person (who is hard to contact).
be taken, seized, etc. okukwatibwa ensonyi, to feel shame.
seize; catch (a person). bu 1 i iwe nnakwatirizangayo akaseera, every time I got a chance.
a- plur. (li/ma) neck, throat area. Alina amalaka. He is a boaster/braggart. Yamugwa mu malaka. He seized him by the throat.
steal; snatch, seize; plunder, cf. omunyakuzi; kakula, kwakkula.
climb up; seize, take possession of. Ki ekimutembye? What has gotten into him? Ebyo byonna byantemba ku mutwe. All these things kept going through my mind. Nnyinimu w'ataba, ebikere bitemba enju. (prov.) When the owner is not present, the frogs take over the house. When the cat is away, etc. Nnamusanze kimutembye. I found him in a bad mood, lit. a bad spirit (kizimu is implied by ki-) had taken possession of him.
etc. kuvumbagiza lyanyi, to grab forcefully, seize by force.
grasp; eat ravenously, okukwata amavumba- vumba, to hold tightly, okuvumba ekiwundu, to dress a wound.
seize (often, but not always, as surety for a debt), cf. -bowe, embowe, omuboyi.
v.tr. pull; pull at; stretch; snatch; seize by force; fig. attract; coax. Ensonga ze yamuwa zamusika n'akkiriza. The reasons which he gave tempted him/ won him over and he agreed, okusika omu- gwa, to have a tug-of-war. okusika engere, to walk fast, okusika emisinde, to take to one's heels, okusika omuntu oluyi, to give a person a hard siap. okusika empswo, to be very proud.
v.tr. caus. make firm; hold firmly; overpower. Mukwate omunyweze. Seize him and hold him firmly.
apprehend; arrest, capture; rape; /ig. comprehend, ‘catch on to.' v.i. touch; adhere; turn sour (of milk); freeze (of water); coagulate (of blood); be contagious/infectu- ous (of a disease); be intoxicating (of liquor), okukwata omuliro, to catch fire, okukwata wansi ne waggulu, to become furious, hit the ceiling; to become very dangerous/serious (of a situation), okuwata ku mumwa, to be amazed/astonistad. okukwata amateeka, to obey the laws; to memorize the Ten Commandments, emisomo egikwata ku by'obulimi, courses relating to/about/ concerning agriculture, ebintu ebitakukwata- ko, things which do not concern you. obu- lwadde obukwata obukoko obuto, a disease which strikes young chickens. Obulwadde buno bukwata. This disease is contagious. Yakwata lya mu Buyindi. He started off for India, lit. took (kkubo, road, is implied) to India. Obudde bwali bukutte. It had become dark. Omusango gwabakwata. They were found guilty. Ndese bakutte. I have left them eating. Jjangu tukwate. Come and join US in eating, kllkwata eyr. n'pyr, be very large/extensive. Yazimba enju ekwata eyo n'eyo. He built a large house/a house covering a large area. Yankwata mu liiso. He deprived me of something. He did me out of something. Omwami oyo ebyambalo bye bimukutte bulungi. The clothes of that gentleman are very becoming/fit him perfectly.
come to grips; fight; border (on); have a connection/relation (with); have one's hands full, struggle, okukwatagana na mulimu gwa maanyi, to struggle with a heavy burden/big job.
pilfer, steal; adopt, appropriate, take over, okupakula empisa, to adopt a custom (esp. a bad custom).
seize (in wrestling); get the better of; surpass, prevail over; treat, behave towards, v.i. behave, act. kuyisa mu muntu lukwe, to incite to join in a plot/conspiracy, kuyisa mumwa mu muntu, to speak slanderously/critically/in a backbiting manner about someone, butabaako w'oyisa kigere, to be crowded/hemmed in, lit. have nowhere to pass your foot, okuyisa etteeka, to pass a law. okuyisa amaaso, to give a quick glanceAook. okuyisa omukka mu nnyindo (mu kamwa), to breathe through the nose (mouth), kuyisa amazzi mu kamwa, to rinse the mouth with water, kuyisa olugero, to cite an example/give an instance (by quoting a proverb, etc.). kuyisa kiwulu, to hold a parade, kuyisa ensana, to plait mats. Yampisaako ow'e Mbuya. He beat me. (ow- implies Kaggo, the ssaza chief of Kyaddondo; kaggo also means small stick). Ekikolwa ekyo ne tukiyisaako buyisa maaso. We simply overlooked/took no notice of this act.
steal; seize by force; carry off. Ekijja omanyi, kinyaga bitono. (prov.) lit. That which comes (and) you know ((it is coming), it steals few things. Forewarned is forearmed. kukoowa nga banyaga, to give up or despair when one is on the point of success, lit. become tired when (others) are enjoying the spoils, cf. -nyage, omunyage, omunyago, omunyazi.
v.tr. strike/seize in flight; catch on the wing.
meet; argue; struggle, fight, attack each other; seize, grasp. cf. embaso; bakula.
okubakula olutalo (oluyombo), to start a fight (quarrel), cf. pakula; baka.
v.i. refl. walk in a hurry, rush. cf. obukwakku, ekikwakkuzi; enkwakkulizo, nyakula.
seize for oneself; reserve (e.g., a room); adhere (to); be compact.
grasped, omukwate, detainee, one who has been detained, ekikwate, a selection to be committed to memory. cf. kwata.