okutuula, okusutama; s. anyhow, okugaŋŋalama, okwetubika; (on eggs) okumaamira; leave off sitting (hen), okumaamuka.
interweave (a reed fence, etc.).
squat down, kusindika asitamye, to have no difficulty in inducing a person to do something, lit. to shove somebody who is squatting down. cf. sutama.
ekibanja.
ekifo; (job) omulimu.
arise; stand up; be well built, make a good appearance (of persons). okusitukira mu kintu, to steal something. okusitukira mu muntu, to stand up to a person, challenge a person.
leave (on a trip), v.tr. lift, raise, okusitula olutalo, to start a fight/battle, okusitula oluyombo/empaka, to start or. argument/verbal conflict, okusitula enkundi, to raise a fuss, start quarreling, ‘raise hell.' okusitula embeera z'abantu, to improve the conditions/raise the standards of the people, okusitula ebbala, to look well, ekyuma ekisitula, elevator, lift.
raise up; cause to stand. cf. -situfu, akasitukira, akasitula, akasitu- liro, ekisituliro, omusituka, omusituliro; situnkana.
ennaku, obunaku, obuyinike.
sit, okulondobala.
obulabe.
okulanga, okutegeeza, okubuulira; (visitor) okwanjula;
Agusito.
etc.), ebbali w'omugga, olubalama lw'ennyanja, (safe deposit) bbanka, bbengi.
e-: kugwa bbooci ng'ensawo za kasooli, to sit in a relaxed position, to fall in a heap (lit. like sacks of com).
put (one thing on top of another); charge, load; add; reserve (by deposit on an item which will subsequently be purchased).
e- always plur. (ki/bi) bowlegs, with the -a of rel. bowlegged. Wa bitege. He is bowlegged. Gye twakyadde baatufumbiddeyo enkoko, ekyemisana ne kigenda bitege. They cooked chicken for us where we went to visit, and it turned out to be a wonderful meal.
e- also ebitositosi plur. (ki/bi) mud. with the -a o f rel. muddy, cf. ettosi.
o- adv. like a dog. kwefunya bubwa, to huddle oneself up, sit or sleep huddled up. cf. ^embwa.
o- adv. like a bowl (kibya, q.v.). kutuula bubya, to sit like a bump on a log.
o- (bu/-) wasteful generosity, prodigality, cf. gabangula.
o- (bu/-) generosity; division (in arithmetic), cf. gaba.
o- (bu/-) food or drink received by a guest; visiting, kugenda ku bugenyi, to go on a visit, kutta bugenyi, to receive food (of a guest), as an adv. as a visitor. Yajja bugenyi. He came as a visitor. He came visiting, cf. -genyi.
o- (bu/-) fatness, obesity; plumpness. cf. gejja, -gevvu.
o- (bu/-) in-laws; relationship acquired by marriage; relationship of a man to his wife's brothers; disease or misfortune due to the violation of any of the prohibitions relating to in-laws; Parkinson's disease, eby'obuko, bride price. Tugenda ku buko. We are going to visit our in-laws. cf. ebiko, ^njuko.
o- adv. like a stump (ekikonge). kutuula bukonge, to stay put, sit like a ‘bump on a log.'
o- (bu/-) age; importance; greatness; high position, high status; seniority, cf. kula, -kulu.
o- adv. without hesitation; straightforwardly; forcefully.
o- (bu/-) weakness; tiredness, exhaustion; looseness; softness; viscosity. cf. -lebevu, lebera.
o- (bu/-) deputyship, the position of one who is second in command, cf. ^myuka, omumyuka.
o- noun used as adv. on tiptoe, okutambuza obunkenke, to walk on tiptoe, okubeera ku bunkenke, to be on one's toes, be ready for action. Akulira oludda olu- tambuliza Gavumenti ku bunkenke. He is the head of the party which keeps the Government on its toes (i.e., the opposition party).
bunyisa (-bunyisizza) v.tr. caus. 1 & 2 spread; scatter; distribute; propagate; spread with/using. Leka kubunya bisasiro wano. Stop scattering trash here. Ebifo byonna ebikulu mu Qulaaya yabibunya. lie covered/visited all the major places in Europe.
o- adv. in vain; to no purpose; empty-handed, with nothing; naked, abawala ab'obusa, single/unmarried girls. Tali busa (or Tali yekka). He is not alone (implying that he is relying on the aid of spirits, that there is more to his situation than meets the eye, etc.). cf. -sa.
o- (bu/-) deputyship, position of one who is second in command/charge. cf. sigira, omusigire.
bend over; squat; crouch; sit. cf. ekibutamu.
o- (bu/-) uncertainty, doubt, hesitancy; hesitancy in speech, stuttering. cf. tamattama.
o- neg. inf. of-e sagga, to fan oneself, as adv. without delay, without hesitation; rapidly, quickly.
o- (bu/-) tiny speckles on fowl, kumaamira ga butembetembe, to sit/ stay in one place without budging.
o- (bu/-) grave site; grave, cf. tuula.
o- adv. kuiuula busiga, to sit for a long time wakeful; to stay by the hearth, busiga is also the plural o/kasiga, small cooking stone, cf. essiga.
be expansive, kubwabwa- gala wansi, to plop down, sit in a spread- out manner, cf. -bwabwagavu.
o- (bu/-) clerical work, clerical position, cf. kkalaani.
o- (bu/-) chieftainship; position/ status of a high-ranking official, cf. omwami.
o-: okulagako obwasira bw'omutwe, to have a quarrelsome disposition.
o- (bu/-) delicate/dangerous situation.
o- (bu/-) need, necessity, requirement. cf. -etaaga.
ekikuyiro.
e- (li/ma) step; rank; grade, degree. plur. amadaala ladder; stairs, stairway, steps, ow'eddaala, someone who has acquired a high status/position, cf. aka- daala, ekidaala.
e- plur. amaliiro (li/ma) dining room; dance floor; floor of the Assembly, okusala eddiiro, to change one's affiliation, switch one's allegiance, join the opposition. cf. lya, liira.
e- plur. amalookooli (li/ma) Adam's apple; goiter. Kaali kayisanyo malusu na ddookooli. They passed each other going in opposite directions.
obuvundu.
n., omusingo; (sediment) obukyu.
v., okuteekawo, okusingawo.
Ssitaani.
assitaani.
ettaka, ekko, empitambi, obukokoliko, ettosi, ebikookobereze; sit in the d., okwetubika.
okuwalula, okukulubeesa; (depict) okukuba ekifaananyi; (water) okusena; (out) okusowola; (near) okusembera; (line) okukuba omusittale; (breath) okussa omukka; (lots) okukuba akalulu; (to a close) okuwungeera; (aside) okuseetula; (at a pipe) okufuuweeta; (out of water) okunnyula; (up legs) okwefunya; (teeth) okwekuulamuamannyo; (in games) okulemagana, okugwa amaliri.
be like; look like; be similar; seem, appear. Obulwadde buno bulaanana kawaali. This disease resembles smallpox. Mwenna mu- faanana. You are all alike. Banno ba- faanana batya? What are your friends like? Afaanana ng'alya. He seems to be eating, obutafaanana nga bulijjo, unlike the usual situation, in an unusual manner. oku- faanana ne + noun = like, just like. okufaanana n'amawanga amalala, just like other nations.
v., okukomera, okusita olukomera.
ssitaani.
a ssitaani.
ekifaananyi; vide situfu; (price) omuwendo.
Work hard (with frequency or intensity).
okufuka- mira amatiitiiri, to kneel and sit on the haunches, okufukamira ekiwanvuwanvu, to kneel in an erect position.
establish oneself, get oneself situated.
become bad (with obudde, expressed or implied, as subject). Obudde bugayegga- ye. The situation has become worse.
obugabi, ekisa.
nnenyiye) also genyiwala (-genyiwadde) be or go on a visit.