omumiro, obulago, amalaka.
be on the point of burning (of food); produce a burning sensation. Obulago bum- babirira. I have a burning sensation in the throat.
o- (bu/-) throat; neck, kuba mu ga bulago, to be in real trouble, be in a crisis, lit. be in (water, amazzi implied by ga) up to one's neck. cf. ^olulago, amalagolago, endago.
v.tr. (jungle), okusaawa; (one self) okwegaana. c. throat, okukolondola, okugogola. c. the table, okutanduukulula emmeeza. keep oneself c., okwetegula.
clear up, clear out; dredge; clean up, clean out. okugogola emimiro, to clear the throat.
to drink down without taking the cup from the lips, drink and produce a gurgling sound in the throat.
e- (ki/bi) trachea, windpipe, okukuba ekimiro, to yodel, sing by tapping the throat in a manner formerly practiced by goatherds, cf. mira, omumiro.
make a clicking sound in the throat as a sign of sorrow or disapprobation, v.tr. make a clicking sound at.
v.tr. irritate, itch (of the throat). Obulago bunkoota. My throat itches. Omukazi ono yalina eyamukoota. There was somebody whom this woman liked very much. cf. olukoota.
ndoose) v.i., also lookalooka (-looseloose) v.i. redup. pulsate in the throat (as a frog, lizard, chicken); be out of hrpath nant ffacn
o- (lu/n) long neck/throat, as an adv. incessantly (with verbs of speaking). Ayogera olulago. He talks interminably. Omukazi oyo alina olulago. That woman has the gift of gab. cf. obulago.
a- plur. (li/ma) neck, throat area. Alina amalaka. He is a boaster/braggart. Yamugwa mu malaka. He seized him by the throat.
e- (n/n) something which has become Stuck (e.g., in one's throat), okumira empagama, to get something stuck in one's throat, cf. wagama.
okunyonyoogera; (animal) okw agiriza; (throat) okusokotta.
iron; correct (an examination); correct (a defect, an error), okugolola omukono, to raise one's hand, okugolola emimiro, to clear the throat.
v.i. recip. quarrel with one another; bicker; be at one another's throats.
bungle (a piece of work), okukubirira emimiro, to make a clicking sound in the throat (to express disappointment or an unpleasant surprise). Ekyazze, okubirira kijja. (prov.) lit. (The animal, ekisolo implied) which has come, it comes (although) you try to drive it away. One cannot alter destiny.
adhere; be blocked/hindered; hang suspended. Eggumba limulaalidde mu mumiro. A bone has got stuck in his throat, cf. emiraalira.
be at each other's throats; accuse each other, make recriminations against each other.
o- (mu/mi) inner throat; windpipe; trachea, omumiro gw'emmere, foodpipe, gullet, okugolola emimiro, to clear the throat, okugogola emimiro, to gargle, okukuba emimiro, to make clicking sounds in the throat to express wonder, amazement, sadness, etc. okuweweeza emimiro, to drink, take a drink. Akasukka omumiro tekabalibwa. (prov.) lit. What has (already) passed the throat (in eating) is not reckoned (as important). The more you have, the more you want. cf. mira, ekimiro.
be at the throat of; strike, afflict (of an illness ).
v.i. recip. choke each other; fig. be at each other's throats. cf. tugumbula.