o- (bu/-) pain. cf. luma.
o- (bu/-) sufficient evidence; proof (of wrongdoing). cf. luma, lumiriza.
n., obulumi, nnakanyama.
ennaku, obunaku, obuyinike, obulumi, okubonaabona; be in a., okunyolwa.
o- (bu/-) marrow of the bones. Yalabika ng'obulumi bumutuuse mu busomyo. He looked as if he had been hurt to the quick.
obuwaayize, obuwaayirizi, obulumirizi.
e- (ki/bi) terrible thing or happening; terror, horror, obulumi obw'eki- bambulira, terrible, burning pain. Omwana oyo nno naye kibambulira. The child is a hellion, cf. bamba, bambula.
be easy to bite. Ennyama terumika. The meat is difficult to bite/is hard to bite into. cf. obulumi, obulumiriza, omulumyo, nnadduma.
e- (n/n) excess; excessiveness. with the -a of rel. extreme; excessive, essanyu ery'ensusso, extreme joy. obulumi obw'ensusso, agonizing pain, obuyinza obw'ensusso, excessive authority. Amulya- mu ensusso. He surpasses him. Yanjozaa- yoza bya nsusso. He congratulated me profusely. cf. sukka.
n., obulumi, okulumwa, obubala gaze, amawenknge, nnadduma; have stabbing p., okubaluka; take pains, okufuba, okukagiriza.
n., obulumi, obubalagaze.
ekijulirwa, obulumiriza.
n., obulumi, obubalagaze.
reply; repeat, do again. Yaddamu okuwulira obulumi mu lu- buto. He again felt pain in his stomach, okuddamu amaanyi, to recover one's strength.