ddirira, ddiza, etc. appl. form of dda, q. v.
etc.; do again, v.tr. take, take hold of, take up; come for, come and take, ne bataddira kulabagana nate, and they did not see each other again.
follow.
o- neg. inf. as adv. for good, forever, lit. not to return, cf. ^dda, ddira.
n., eddira.
n'emabega tekyaddika, and it is no longer possible to go back. Yagamba nti ewa muganda we teddika. He said that to return to his brother's was out of the question. cf. obuddiro, obuddizo, obutaddira, obu- teddiza, obuzza, akaddannyuma, amadda, amaddira, omuddirirwa, omuddinnano, omuddinnanwa, muzzannanda, lomuzzi, enziramu.
okukola, okugira; (finish) okumala; (cheat) okuseera; (do again) okuddiramu.
e- (li/ma) type of bitter green which produces white flowers. Okalya dda kadda dda, ejjobyo liddira mu mutwe, (prov.) lit. You eat it now, it comes back afterwards, the jjobyo comes back to the head (by producing gray hair). What you do now produces consequences later.
a- plur. (li/ma) return (to get something, to do something), cf. ^dda, ddira.
ekisa, okusaasira; show m., okusaasira, okuddiramu.
okutoola, okutwala, okuddira, okwemakula. t. away, okuggyawo. t. off, okuggyako, okubereekulula; (clothes) okwambula; (bedding) okwalula; (boots) okunaanula. t. out, okuggyamu; (tooth) okukuula. t. city, okumenya. t. in from drying, okwanula. t. inside, okuyingiza. t. care, okwegendereza. t. care of, okukuuma. t. a walk, okutambulako. t. hold, okukwata. t. off the head, okutikkula, okw etikkula. t. oath, okulayira. t. breath, okussa omukka. t. down, okuwanula; (house) okw abya, okuzimbulula; (tent) okusimbula. t. leave of, okusiibula. t. up, okusitula; (mats) okwalula; (choose) okulonda, okweroboza.
the special meanings of ddira with the enclitics:
put in a good word for; repeat, repeat to.
cf. somba, ddira.
overturn; topple; exrose/uncover oneself. Kyangu omusango okweberula ne gumuddira. It would be easy for the case to reverse itself and go against him.
hold as an abomination. Nze nneddira mpologoma. The lion is my totem. I am a member of the Lion Clan. Yeddira kutambula ekiro. He detests/considers it an abomination to go about at night. Omwana gwe twatuma yeddira mu kuzannya. The child we sent on an errand went playing instead.