v.i., okulwa, okwerabiriza; be delayed, okulabirirwa.
v.tr., okulwisa, obulindiriza, obulabiriza, obwezimbiriza.
mmandadde) v.i. take a long time, spend a long time; delay, tarry; spread out (in space); be spread out flat. cf. olubandaasi.
o- neg. inf. of-e sagga, to fan oneself, as adv. without delay, without hesitation; rapidly, quickly.
wait around a long time; linger; delay; spend a long time; languish.
e- adv. rare right away, without delay.
be late; be delayed/held up.
hold up; distract, divert the attention of. v.i. hesitate, delay. Ebyo byonna bye byabalabirizanga. All these things kept distracting them.
procrastinate; put off a promise; keep breaking a promise.
ndudde) v.i. delay; tarry, linger; be a long time; be late.
lwisanya (-lwisanyizza) v.i. recip. caus. delay each other. cf. kulwa ddaaki, lwaddaaki.
be delayed/held nn
delay, okulazaalazaanya.
delay; slow down, lag; stumble.
(-ceereye) also spelled kyerewa v.i. Qjta.] be late/delayed.
v.i. recip. fly off together; jump off together. Taludde abuukanye n'omusajja omulala. Before long (lit. she did not delay) she ran away with another man. cf. bbuukamaziba, bbuukamugogo, bbuukizi, omubuusi.
(-kyereye) also spelled ceerewa v.i. [Su>.] be late/delayed.
okuzibiriza amaaso, to close the eyes.
v.i. appl. get stuck in/on. Nnawagamiddeko mu katale nga njagala okugulayo ku nva. I was delayed at the market because I wanted to buy some vegetables.
v.tr. appl. 3 caus. cause to be late; delay. Tonkeerereza. Don't make me late.
draw out, accentuate (words, sp eech).
o- (mu/mi) time, omuku gumu, once; without any delays or deviations from a route, directly (of a journey).
-ekunyizza) v.i. refl. be slow, take one's time, tarry, delay; hesitate.
delay, dawdle, be dilatory.
flies); brush away from oneself; search for everywhere. obuteesagga, without delay, in a hurry, lit. not to fan oneself.
-erabiriza (-erabirizza) v.i. appl. 2 caus. make oneself be distracted; cause oneself to be delayed; be late on purpose. cf. kalabiriza bazaar,a.
allow to accrue (of unfin ished tasks); allow to get out of hand; defer, delay, okwezimbiriza olugendo, to keep putting off a journey. Si kirungi kwezimbiriza mirimu. It is not desirable to let work pile up (on oneself). cf. ekizimba; zimbagala, zimbagatana.