omusango, ensonga, ekyonoono; relapse by one's own f., okwettula; find f., okuyomba, okujuuka, okujuukirira.
o- (bu/-) fault, wrongness; mistake. cf. soba, sobya.
okuzza omusango; (entrust to) okukwasa, okusigira.
nnumye) v.tr. bite; pinch; hurt; pain; ache; fig. accuse, charge with a fault, kuluma bugigi, to grit the teeth (in pain). kuluma mba, to clench the teeth (in anger), kuluma munno, to accuse your companion/the other person of wrong doing, kuluma kiwanvuwanvu, to eat on the run; to eat hurriedly/while standing up. Embwa ennumye. The dog has bitten me. Ennyonta ennuma. I am thirsty. Enjala ennuma. I am hungry. Akalimi k'essaawa kalumye. The hour (hand, on the clock) has just struck.
o- (lu/n) crack, fissure, fault (in rock, pot, etc.).
o- (mu/ba) bad habit, evil custom; fig. addiction, kuggya muntu mize, to find fault with a person, dwell on someone's bad habits.
o- (mu/mi) fault; crime; charge, accusation; court case. (Omusango) gu- musinze. He has been found guilty. The verdict is against him. Asinze omusango. He has won the case. He has been acquitted. okuzza omusango, to commit a crime, okusala omusango, to decide a case. okugoba omusango, to dismiss a case.
v.tr. appl. 2 caus. cause to appear right/correct; overlook (a fault); justify.
find fault; harp on; harken back (to the past), abantu abanonooza bull kantu, people who make a big fuss and find all sorts of objections to every little thing; people who see the actions of lubaales and spirits in every little thing.
o- (mu/ba) person at fault, person who has done wrong, cf. soba, sobya.
respond when one is good and ready, do in one's own sweet time, okwettula obulwadde, to get sick again (through one's own fault).