gumu, nywevu, a maanyi; be f., okunywera, okwesimbiggi riza, okuguma, okubebeetera.
ebbanga.
geregere, gulugulu.
obunywevu, obugumu.
okukakasa, okwogera, okukaliriza, okulayira.
o- (bu/-) sureness, certainty; confirmation; proof, cf. -kakafu, kakata.
o- adv. tightly, firmly, closely; rigidly, strictly, okukuuma obutiribiri, to guard closely, okukuuma essaawa obutiribiri, to be absolutely punctual. Omusawo omulwadde amukuuma butiribiri. The doctor is keeping a close watch over the patient.
very firmly, very tightly. Eccupa nnywevu be gulugulu. The bottle is tightly sealed. Kino kyange gulugulu. This is my very own.
etc. Abakazi ba gumira nnyo enjala okusinga abasajja. Women endure hunger more easily than men.
nafu, kadde nnyo; vide kye kwaso; become i., okunafuwala, okukaddiwa.
eddwaliro.
obunafu.
a-: okukuba akagogo, to stand firmly on one foot and move the other one backwards touching the ground with the toes (a disrespectful and insulting gesture mostly- employed by girls).
adj. hard; firm, solid; compact, thick, dense. Alina enviiri ez'akaku- memme. He has very thick hair.
dry up; harden; inure, okukalangula ebigambo, to speak firmly and with assurance.
etc. (See kala.) okukalira mu muntu, to stand up to a person, take a firm attitude towards a person (e.g., one who has overcharged you or imposed on you). Enseko zankalira ku matama. The smile disappeared from my face (on hearing something unpleasant), lit. the laughter dried on the cheeks. Yamusindirira n'akalirawo. He fired at him and he died instantly/on the spot.
etc.; stress, emphasize, be firm about; affirm confidently, assert; be hard on, put pressure on. okukaliriza amaaso, to look intently, okukaliriza amatu, to listen intently, okukaliriza olutalo, to prolong a battle.
firmly in one's grasp. Nkirina kayege. 1 have it firmly in my grasp. Nnasanga byonna biri kayege. I found everything in complete readiness/ completely under control.
cause to dry; make firm; fig. make certain of; confirm, affirm; know well; pronounce well; name, nickname, dub. okukaza amaaso, to harden one's gaze; to be watchful, okukaza ekkubo, lit. to dry a path, i.e., to frequent, habituate. Omusajja oyo eya- kazibwako erya Kapere, this man who was nicknamed (erya implies erinnya, name) Kapere. Oluganda alinga alukazizza. He seems to have learned Luganda very well. Omwezi gukazizza bulungi. The moon is shining brightly.
e- also occurs as mailo (n/n) special category of landed property. (The mailo system, providing for the confirmation of ownership and allotment of land, was devised at the beginning of the century), omu- kubi wa mmayiro, surveyor, okukuba emma- yiro, to survey, contr. mayiro.
use as a point of departure. Note: This is a word for which a precise English equivalent is lacking. The following phrases illustrate the manner in which it may be used: okusinziira ku lipoota eyafuniddwa olunaku lw'eggulo, according to a report received yesterday. Okufa kwe kwasinziira ku butwa. His death was due to poisoning. Tulina ensonga ejinumu ddala kwe tusinziira ukukkiriza nga waiiwo... We have very firm reasons (from which we start) for believing that_ cf. -sinziivu, ekisinziiro
adj. (firm), nywevu, gumu.
stay overnight with (sometimes implying inconvenience to the usual in habitants); spend the night preoccupied with (a present concern or future plan). Ku olwo iwasulirira kyayi. That night all we had to consume was tea. Yasulirira ku- keera kukima muwala we mu ssomero. He went to bed last night with the firm intention of getting up early and getting his daughter at the school.
place; set. okuteekako amaaso, to gaze at, stare at. okuteekako olukongoolo, to single out; to point the finger of accusation at; to keep one's eye on; to ‘tail' (a suspect); to ‘pick , on' (a person), okuteekako omwoyo, to concentrate on, ponder over, okuteekako omu- kisa, relig. to bless, give a blessing, okuteekako omukono, to sign, put one's signature to; to fix, sew on (e.g., a sleeve on a garment), okuteekako emikono, relig. to confirm, administer the sacrament of confirmation. okuteekako omuntu, to include, count in. Mu bagenda e Kampala nange nteekaako. Include me among those going to Kampala, okuteeka etteeka, to make a law. okuteeka ebigambo, to fabricate; to implicate or accuse falsely. Tonteekako bigambo, si nze nnabyogedde. Do not accuse me falsely, I did not say these things, okuteeka olutalo, to start a war/figh^attle. Kale teeka. All right, let's fight, okuteekawo ssente, to bet money, okuteekawo ekibiina, to form/establish an association. Essente za mukyala we ze zimutaddewo. His wife's money has made him what he is today. Ntadde. I am going.
olukalu.
mpagise) v.tr. support, prop up; wedge in, insert firmly.
o- (mu/mi) stress, emphasis; firmness, eddoboozi ery'omuggumiro, a firm voice, okulya n'owuliramu omuggu- miro, to eat and feel full/satisfied, cf. ggumira.
like the brakes of a car).
v.i. be certain/sure; be confirmed/proved; become assured; be self- reliant.
substanti ate.
v.tr. bind; fasten; twist; press firmly; fig. treat harshly; handle roughly.
remain firmly attached (to); adhere closely (to).
v.tr. caus. make firm; hold firmly; overpower. Mukwate omunyweze. Seize him and hold him firmly.
grow rigid; euph. die; become well established (of a practice); be firm/resolute; stand up for oneself, okukala amaaso, be be brazen-faced, erinnya ne likala, and the name ‘stuck.' Bw'otokala tolya. If you don't stand up for yourself, you will never get ahead.
remain firm, take a strong hold; be in a firm position; linger; hold on; reign, be in a dominant position.
v.tr. caus. put in a firm position.
v.i. be firm/solid; be faithful; be brave/courageous; dare; have the nerve/ boldness (to).
hearten; cheer; give reassurance to. Kabwa kabbi kagumya mugongo. (prov.) A thieving dog must have a strong back. Those who play with fire must be prepared for the consequences.
emphasize; corroborate; do to an extreme degree, n'aggumiza nti, and he emphasized that. Ekifaananyi kyandinnyambye okuggumiza amazima gange. The picture would help me corroborate the truth of my statement. Yazinye n'okuggumiza n'aggumiza. She danced and danced. cf. -ggumivu, omuggumiro.
v.tr. appl. 2 caus. force in; wedge in very firmly. cf. waga.
okukaŋŋanta emiggo, to beat (with sticks), administer a beating, cf. enkaŋŋansi.
be in the ascendant, okukajjalira ku muntu owa bulijjo, to lord it over the common man.
cause to prevail, etc. Tukajjaze ekibiina ekyo. Let us really make this society into something.
v. tr. appl. 2 fail to catch/grasp firmly; almost let fall; catch something toppling.
confirmed, cf. kakata, obukakafu.
presume; intrude oneself, meddle. Ebigambo by'otomanyi tobyewangako. Don't meddle in matters which you know nothing about.
steady; fixed; solid, strong, cf. ^nywera.
plant oneself firmly; refuse to budge.
impenetrable; firm, strong, cf. ggumira.
cf. guma, obugumu, oluggumuggumu.
redouble one's efforts.
speak for oneself; relig. be- confirmed.