n., amaaso, obuleega, mberi; vide obulumba, ejjaaye. go in f., okukulembera, okugenda mumaaso. in f. of, mumaaso ga . . . wa mberi. in f., kumanjo.
n., ekyego.
v., okuvuma, okugirira ekyejo.
foam, foam up; overflow. Ebibimba bikka. Things which boil up (ultimately) simmer down. What goes up comes down. Kyabimba (nga) si kisaanikire mu maaso ga kkanisa. There was an enthusiastic/lively crowd in front of the church.
o- (bu/-) front, mu buleega bw'olubiri, in front of the palace, as adv. in front, in the front.
o- adv. face to face, in direct confrontation.
o- no plur. (bu/-) forehead, mu bwanga bwaffe, in front of us.
o- (bu/-) forehead; front. Baabadde mu bwenyi bwaffe. They were in front of us/ahead of us. kugwisa bwenyi, to compete/struggle doggedly; to reach a deadlock (in a conflict); to lock horns with (e.g., a strong competitor in a sport), cf. ekyenyi.
okwetikka; (on back) okuweeka; (on shoulders) okukongojja, okwambala; (in front of one) okutembeeta; c. off, okunyaga, okuwakankula; c. all before one, okwerula.
e- (li/ma) front of a house, courtyard; originally the narrow stretch connecting the road and the courtyard.
ekyejo, ekitigi.
kneel in front of. Bangi baagendanga gy'ali okumufukaamirira. Many people used to go and kneel before him. v.i. kneel constantly; kneel all the time.
e- (li/ma) impudence, insolence, effrontery.
e- (li/ma) reed partition in the front of a hut.
a- (ka/bu) insolence, impudence, effrontery; pushiness, aggressiveness, gall; meddlesomeness; nosiness; bumptiousness, kuba na kajanja, to possess some or all of the above attributes, cf. -ejangisa.
a- adv. sullenly; glumly; in a nasty mood; dimly, glimmeringly (of light or fire), okutunula kalyolyongo ng'embwa eyota ekikoomi, to sit sullenly like a dog basking in front of a fire. Ekiiaala kyali kyaka akalyolyongo. The light was burning feebly.
e- no plur. (ki/bi) insolence, effrontery, impudence, okutiiriisa ekitigi, to be insolent, cf. ettigi.
e- (n/n) [Sw.J front, mu mberi, adv. in front, cf. wamberi.
e- front of the house; living room. plur. of omulyango, q.v.
e- (n/h) place on the face immediately in front of the ear.
in front; in the front seai.(»), in advance position, ebito eby'oku mwanjo mu Gavumenti, top positions in the Government, ekifo eky'oku manjo, the foremost place/position.
e- (n/n) limit; border, boundary, frontier. cf. sala.
e- (n/n) meeting, rendezvous; confrontation; meeting place; crossroads. cf. sisinkana.
e- (n/n) hole dug in front of a termite hill to catch the termites as they come out. Ezigwa mu nvubo z'enswa. (prov.) Those which fall into the hole are the termites (destined for you and you should be content with your lot).
omuvuzi, omuvunja; front p., omulambi.
be easy to cut; be interrupted; crack; break with, separate from (e.g., a friend), wander about, .walk all over, butasalikako musale, to be furious/enraged; to be fierce/unapproachable. Yazze wano nga takyasalikako musale. He came here in a furious state of mind. Takyasalika mu maaso. He is furious. No one may dare pass in front of him.
e- no plur. (li/ma) insolence, effrontery.
tuukagana (-tuukaganye) v.i. recip. suit each other; suit, fit; harmonize. okutuukana n'omulembe, to be modern, conform with the times, okukola ebitatuukana, to do things one should not. ebigambo ebitatuukanye, incoherent statements; bad language, bwe baatuukaganako, when they confronted each other.
cf. mberi.
front entrance (of a palace, mansion, cathedral). See watisanso.
njabise) v.i. burst; break apart; blow out (of a tire); be tom; split, kwabika na muntu, to have it out with someone, have a confrontation with someone, kwabika mbiro, to run at a great speed (as one in a race), kwabika nseko, to split one's sides with laughter.
face each other.
omwoleso.
o- (mu/mi) [Lunyoro~\ frontier, border of a country.
to be at close grips with each other, confront each other directly.
in front; in advance, ekifo eky'oku manjo, the foremost place/position.
o- (mu/mi) embroidered design on the front of a kkanzu.
era nga tuga- simbaganye, and we stood confronting each other (-ga- implies amaaso, eyes).
okutambulako, to take a walk, ku- tambula nga weerinnyako, to walk slowly/ cautiously/fearfully, lit. stepping all over oneself.
v.i. recip. see each other; visit each other; confront each other (often in a hostile sense). Tebalaba- gana. They are at odds with each other.
o- plur. emiryango (mu/mi) doorway; in the plur. front of the house; living room.
allot; abbreviate; cross; decide, kusala kkubo, to cross the street, kusala musango, to judge a case, give a verdict, kusalwako nsiriba, to be very lucky, kusala kirimi, to interrupt (a person who is speaking), kusala magezi, to devise a plan, kusalako bigambo, to slander, speak slanderously, kusala byayi, to relieve oneself, ku sala ku ddoboozi, to lower the voice, kusala ddiiro, to join the opposition (party), kusala mu lugendo, to postpone a trip, kusala ku misinde, to reduce one's speed, kusala mu- wendo, to state a price, kusala ttikiti, to purchase a ticket, kusala mikono, to vaccinate. kusalako, to cross the legs, kusala bintu, to agree on a bride price, okunywa omwenge obutasalawo, to drink beer endlessly/without stopping, ebinyumu ebita- salawo, endless diversions/amusements, okusalawo kwa gavumenti, the decision of the government, buli amusala mu maaso, everyone who passes in front of him. Ebintu byansala. Things have not gone my way.
mu maaso ga..., in front of... mu maaso gaffe, in front of us. kugenda mu maaso, to go forward, progress. Okubuuli- riza kukyagenda mu maaso. The investigation is still going on. ebiseera eby'omu maaso, the future, kukuba maaso ku muntu, to see/catch sight of a person. Yakubayo eriiso limu. He gave one glance, cf. akaaso, kaliisoliiso, ekiiso, Liisoddene, oluuso.
nnyaŋŋanze) v.tr. face; confront; stand up to; presume; dare, dare to try. okwaŋŋanga inf.
v.i. neut. 2 be approachable; be easy to face/confront.
show effrontery, cf. kajanja.
-etantala (-etantadde) v.tr. refl. dare; dare to do; dare to face/confront; be courageous in confronting.