n., omugugu, omutumba, omutwalo; (of fish) olutala, olukanda, olutakku; (of firewood) olusekese.

v. (a man), okutikka; (ship) okusiika; (gun) okusindirira.

remove, unload.

put (one thing on top of another); charge, load; add; reserve (by deposit on an item which will subsequently be purchased).

a basket, container); overload (e. g., a person, a ship). Obuvunaanyizibwa yabubigise ku muntu omu. He placed the responsibility on one man. He burdened one person with the responsibility.

emmunduemmenye, empenjule.

v., okugwa, okwetujja ekigwo; (err) okukyama; (rain) okutonnya. f. from hand, okusumattuka. f. backwards, okugalanjula, okugwa bugazi. f. off stalk, okudyebuka. f. in, okwegulukuka. f. into debt, okugwa mubbanja. f. one on another, okwetlnda. f. to pieces, okumogoka. f. apart, okubumbulukuka. f. off head (of load), okutikkuka. f. open, okuwenjuka. fall, n., ekigwo; (roof) okwesulika.

e- (li/ma) large load/burden, cf. omugugu.

a- (ka/bu) small load/bundle; trouble, danger; scandal in a family, shameful secret which a family wishes to be hushed up. Onsombedde akagugu. You have caused me trouble. Balina akagugu mu nju. They have a skeleton in their closet, cf. omugugu.

of a forest). Yeetisse bya kakalakakala. He is loaded down with a whole host of things, cf. -kakavu.

e- (ki/bi) load, heavy load, ekibano kv'omukazi, ill-tempered, irascible woman. Kino nno kibano! This is incredible/unbelievable!

e- (ki/bi) shift, rotation, turn, okukola ebisanja, to work in rotation, mu bisanja, in shifts, ekisanja ky'emmale, a load of smoked mmale fish.

be loaded down. Omusajja akuukuu- bidde mu nsawo y'emmwanyi. The man is loaded down with a sack of coffee.

o- (lu/n) large packet of salt, kusi- tula lubaya, to lift a very heavy load; to attempt a very difficult task (esp. something in which others have failed). Anti laba, zitutte olubaya! Look who has just passed by (esp. of somebody disliked- zitutte = empewo zitutte, the winds have taken). See also ekkerenda.

o- (lu/n) olukanda lw'enkejje, a load of nkejje (a small fish) consisting of about 30 skewers woven together.

o- (lu/n) package; load; bunch, pile, entala z'ebyennyanja, loads of fish.

e- (n/n) large package; sack; load.

e- (n/n) pad for the head on which a load is carried; center ring in the ceiling of a hut; circle, coil; cripple, a person bom lame, kukuba (oli) nkata, to give (someone) something, help (someone) out. Bajja ennyindo y'enkata. They came in a state of great rage. cf. ekikata, lekkata.

e- (n/n) muzzle-loader.

e- (n/n) way of taking; load; lot. Yazze n'entwala ya lumonde. He came with a big load of sweet potatoes, cf. twala.

kuija ng'obulidde mu kintn, to come loaded down with something heavy (esp. on the head), lit. come disappearing into something.

okubigika, okupiika.

teekulula (-teekuludde) v.tr. conv. 1 & 2 unload; annul. cf. obweteefuteefu, ekiteeko, omuteeko, omuteesiteesi, enteekateeka, enteeko, -eteefuteefu, etteeka.

q.v. carry in one's arms (esp. something heavy); be loaded down with, okutembeeta olubuto, to be far advanced in pregnancy.

load (on someone's head); load; lift; hang. v.i. recur. Ennyu- mba bagitisse omuliro. They have set fire to the house. Atamuzadde ye amutikka ejjinja. (prov.) She who has not born it (the child) loads it with a rock. One is aways more solicitous about one's own. Kimutisse. Something has gotten into him. He seems obsessed (e.g., with a great desire to do something).

etc.; hold over the head (e.g., an umbrella).

etc.

okutikkula; (ship) okusiikulula; (gun) okusindulula.

vegetation}; be overloaded. v.tr. be laden with; carry. Omuti guwakatidde ebibala. The tree is laden with fruits.

mpambatanye) also wambagatana v.i. be loaded down with, carry (something which completely fills one's arms).

v.tr. overload; squeeze in; pack in; compress; gorge.

v.tr. be lost to. Ekitabo kimbuze. I have lost my book, lit. the book has become lost to me. obusungu ne bubula okumutta, and he became furious, lit. anger almost killed him. Akakiiko kaamaze ekiro kyonna nga kateesa, ne kabulako kye kamaliriza. The committee spent the whole night in discussion, but failed to reach a decision. Ebulayo eddakiika ttaano okuwera essaawa ettaano. It is five minutes to eleven, lit. there are lacking five minutes to eleven (five by Bantu time). Ennyumba ye yabadde ebulayo katono mu maaso. His house was a short distance ahead. Yajja abulidde mu mugugu. He came loaded down (lit. disappearing into) with a large bundle. Ssente te(zi)bula mukwate. Money is not lacking to one who is arrested/apprehended (i.e., a person charged with an offense will do everything possible to have himself exhonerated). gunaabula asala, lit. the case (omusango is implied by gu-) will lack any one who (can) pass judgment, i.e., it will be a cliff-hanger/a'thriller, ' a contest whose outcome is in doubt to the end or it will be pandemonium, sheer chaos/confusion.

v.tr. load (esp. of ships or boats); hold (cargo).

n., ekisiba, akamwa k'embwa; m.loader, olusindirizo.

v.i. refl. be loaded.

v.tr. conv. 2 unload.

o- (mu/mi) load, burden; package, bundle; fig. burden, heavy responsibility. in the plur. luggage (in addition to the above meaningsj. cf. akagugu, eggugu, engugu.

o- (mu/mi) [Su>. ] bundle (of cloth); burden, load (for a porter to carry).

of a tree with fruit, of a person with parcels), cf. -saakaativu.

o- (mu/mi) load, bundle; ten thousand; payment made by the groom to the family of the bride, cf. twala, akakumi.

o- (mu/mi) large load/bundle of firewood, omusekese gw'enju, a long house, cf. sekesa, olusekese.

load on.

buses, etc. cf. bboyi.

v.tr. load; overload; burden down; fig. burden (with a difficult task). Nze nnabinikibwako gwa kuketta gusaawe gwa nnyonyi. I was assigned the difficult job of spying on a large airfield.

v.tr. conv. unload /a heavy load).

struggle with a heavy load.

v.tr. conv. takeoff of the back; unload; fig. deprive of.

overburden.

servant, ttani-bboyi or bboyi-mmotoka, worker who loads and unloads trucks.

v.i. redup. walk with one's shoulders bent downwards (as one who is carrying a heavy load).

load.

v.tr. conv. take off (of someone's head); unload.

v.tr. caus. overload. cf. akawakatirwa.

begin all over again. Obul- wadde bubagudde. The disease has recurred.

v.i. walk/move slowly (as one burdened by a heavy load).

-epiika (-epiise) v.i. refl. overload oneself; gorge oneself (with food or drink).

broken, ekiso ekimenye, pocket knife, emmundu emmenye, breachloader. emmotoka emmenye, a convertible (automobile). cf. menya.

-ebigika (-ebigise) v.tr. refl. overload oneself with; carry (something excessively heavy ).

v.tr. refl. overload oneself with. Aaa, ogwo sigwebinika. Oh, no, I can't undertake that. I can't burden myself with that.

a vehicle); carry with/using. Emmere onoogyetissa ki? What are you going to use to carry the food on?

okwe- pakira emmere, to stuff oneself with food.

obwetikkiro, Katikkiro, ekitikkiro, lutikko, amatikkirwa, omwetissi, entikka, entikko.

-ebagula (-ebagudde) v.i. & tr. refl. lift oneself with a great effort; load oneself down (with a heavy object).