e- (n/n) young shoot; young banana/ plantain shoot, endu y'ekitooke, young plantain shoot.
e- more commonly ensukusa (n/n) young plantain ready for transplanting.
e- (n/n) stump; trunk; stem, enduli y'etti, the trunk of a large tree, enduli y'omusajja, a big, strapping man. cf. ebiruliruli, akaluli, ekiruli.
e- (n/n) kind of small fish similar to nkejje, q.v.
e- (n/n) heap; pile; large number; abundance, endulundu y'enkuba, a large amount of rain. Akulungudde emyaka ndulundu mu mirimu gya bbaala. He has spent many years in the tavern business.
e- (n/n) bile, ensawo y'endulwe, gall bladder.
e- (n/n) a warning sound or a sound made to attract attention which is produced by patting the mouth repeatedly with the palm of the hand, okukuba enduulu, to sound the alarm, okwekubira enduulu, to present one's proposals/grievances/demands. cf. akaluulu.
6- (n/n) edge, border.
n., enduulu; sound the a., okukuba enduulu, okutakira.
essanduuko; (vessel) ekyombo.
burst open; snap; crack (as of glass); break, break off; break open. Omusana gubanduse. The sun is very hot. Yabanduka enseko. He burst out laughing. Olugoye lwe lubanduse mu nkwawa. Her dress has split open under the arm.
etc. cf. emmanduso.
the sound of crackling, splutter (of a fire when it is initially being induced). Bbugubugu, si muliro. (prov.) Mere spluttering is not a fire. Haste makes waste, cf. bugujja.
v., (carry) okwetikka; (children) okuzaala; (puppies) okubwagula; (fruit) okubala; (endure) okugumii kiriza; b. down (in labour), okw ekema, okuweerera ebisa.
pain (of the back).
e- plur. (ki/bi) okutema ebiruli- ruli, to chop into logs. cf. ekiruli, enduli.
akatundu; bit by bit, vide okusonsoma.
n., essanduuku, ebbweta.
v.i., vide be broken. b. free, okwesumattula, okubanduka, okutenduka. b. out (rash), okufuutuuka.
emmunduemmenye, empenjule.
o- (bu/-) richness, wealth, omusolo gw' obugagga, income tax. Si mugagga muvundu. He is extremely rich, lit. he is not rich, he is rotten. Minista w' eby'obugagga, Minister of Natural Resources, cf. -gagga.
o- (bu/-) splash, spray (e.g., ejected from potatoes or cassava which is being peeled, from plantain fiber which is being beaten).
o- plur. (ka/bu) small bits of banana in strained juice; bits of sediment/dregs in beer.
hair); be bent/inclined; be on a slant; stoop, slouch; be poured. Olw'obuwanvu atambula abunduka. Because of his height he walks with a slouch. Ebintu ebiggya mu kiseera ekyo byabundu- kiranga kumu mu Buganda. At that time (all sorts of) new things were coming into Buganda at once.
incline; pour out; spill; overturn.
v.i., okuyulika, okubanduka, okutulika, okwabika; b. out, okufubutuka, okutuumuuka.
o- plur. of akeebindu, q.v.
ensonga, omusango; vide olufuubanja, oluyeeke, nnamunkukuulu; (box) essanduuku, ebbweta.
ekifuba, emmanda; (box) essa nduuko.
v.tr. (jungle), okusaawa; (one self) okwegaana. c. throat, okukolondola, okugogola. c. the table, okutanduukulula emmeeza. keep oneself c., okwetegula.
a kikome; become c., okw ebinduula.
essanduuko, ebbweta.
okujja; (come here) jangu! (come in) yingira! c. back, okukomawo. c. near, okusembera. c. out, okufuluma. c. out into, okufuumuuka, okuggukiramu. c. off, okubebbuka, okuwaguka. c. out (of handle), okukuukamu, okusowokamu. c. to an end, okukoma, okuggwa. c. upon, okusanga, okusisinkaniriza. c. on suddenly, okuzinduukiriza. c. up, okwambuka. c. down, okukka, okuwanuka. c. to one's senses, okweddamu. c. and go, okwesussa, vide okuwalattana, okuyengeetana.
okuwanduukulula.
akasunduba.
adj., vundu, ononyi; be come c., okutama, okuvunda.
obuvundu; (bribery) enguzi.
v., okukaaba, okulira, okuŋaŋala; vide okunyiiba, okuwanjaga. c. aloud, okwamira, okukooka. c. for help, okukuba enduulu. lament, okukuba ekiwoobe, okuwobba.
vide ngote; be c., okubenduka.
okusala, obutema; (nails) obutondola; also vide okutyemula, obubanga, okubagulula, obusongola, okuginga, okusennya. to c. off, okukomola. to c. open, okutundula. to c. down, okusanjaga, okusonjola.
empirivuma, olunakulw omwezi; d. palm, olukindu.
e- plur. amadukundu (li/ma) trunk (of an automobile).
obuvundu.
erinnya; (sect) eki tundu.
ekitundu, essaza, ettwale.
okwawukana, okwawula; (in arithmetic) okutikkula, okugaba; (partition) ekisenge; (part) ekitundu, ekitongole.
n.,eŋŋoma, sserumbeete, enga labi, engaabe, embuutu, endooda, enduubirizi, enkalaabirizi, entamiivu, entenga, ennyeenya.
discharge, okuduumuula ensimbi, to waste money, oknduumuula ekyasi, to fire a shot.
mumakya, mumatulutulu, munkeera; vide nsonoosi; be e., okukeera, okuzinduuka.
ekikami, okugumiikiriza.
okuguma, okugumiikiriza; vide okuwata.
okusuubiza; (agree) okulagaana; (for work) okugulirira, okusenza, okupakasa, okuwendula; (marriage) okwogereza; be engaged (work), okuba n'emirimu, okutawaana; (marriage) okwogere zebwa; (fight) olutalo.
okugoba, okulya nsowole; vide okuganduula.
ensunduba.
okuzikiriza; (plants) okutta ziizi, okukandula.
v., okuggyamu, okuviisamu; (jigger) okutundula.
adj., gevvu; (animals) sava, a ssava; vide omugo, nyeefu, agaa gavu, bikokye, bigoto; be very f., okufeeta, okugonnomoka, okw agaagala; grow f., okugejja, okunyeeta, okutinduuka; (animals) okusaatawala, okusavuwala.
okuyanza engalo; I feel sick, emmeeme ensinduukirira.
eggindu.
n., omuliro. grass f., oluyiira. bonfire, ekikoomi. make a f., okukuma omuliro; v. (set f. to), okwokya, okw okerera, okuteekera, okubabuukirira, okuyeekera. f. a gun, okukuba emmundu.
ekyennyanja. names of f., emmale, ejjamba, aka lende, ekisinja, embegedde, embovu, omukene, omunyala, nnandere, endulumba, engagala, engege, enningu, enkakaalukanyi, enkejje, enkokoto, enkuyu, enkyulukyulu, ensoga, ensonzi, ensuma, ssemutundu. f. net, ekiragala. f. trap, ekigu, omugomo. f. hook, eddobo. f. line, omugonjo.
okubalula, okubandula, okuweweenyula.
n., omusiru, kabandu, omutette, ssekibette; as int., kidoma!
akatundu; pi. bucekuceku; (wood) akati; (food) a kakunkumuka. fragrance, akaloosa.
akalulwe; g. bladder, endulwe, ensawo ya kalulwe.
n., ekiwundu.
be worth it, leave no regrets. Olugendo lwonna lugenduse. The whole trip has been worthwhile.
the sap of which is repellent to termites, cf. ganduula.
e- (li/ma) gown, robe.
e- plur. amayindu (li/ma) also spelled ejjindu spur/o/a cock, etc.).