bweru; o. and out, geregere, wawu, majamba. out of, prep., okuva mu.
n., omweboolereze.
n., oluyoogaano.
a bweru.
okutebuka.
amagenda.
omujeemu.
okuwangala okusinga.
okusinga obungi.
okukola obubi, okwonoona, okujooga.
adv., ddala.
bweru, wa bweru.
v., okwanjuluza.
adj., a kungulu; o. show, kalungimutwe; o. journey, amagenda.
okuseera, okulimba, okutebya.
prep, and adv., ku, nga.
be, okujja, okugenda, okutera.
put in one's word when it is not appropriate, intrude in a conversation.
start up, jump up; fig. arise, break out suddenly, ne wabaguka akeegugungo, and a disturbance suddenly broke out.
draw attention to. Nnawuu- gula mbabagulize. I shouted to draw their attention.
walk with the feet turned outwards; fig. fail to conform, be out of step; diverge on political issues; be unfaithful, be guilty of marital infidelity, cf. embaliga.
etc.; consider, take into consideration; be concerned about, v. i. crack; become old/ worn out. nga tobaliddeeko, excluding, not counting.
crack, crackle; give off sparks, flare up; burst, explode; blow up; throb, tinglejfo/ the fingers, etc.); be very hot (of sunshine); come out, debouch (of a small road or path); fig. break out (of war, sickness, etc.). Olutalo lubaluse buto nate mu Bulaaya. War has broken out again in Europe.
mmambye) v. tr. stretch out, peg out (e.g., a skin to dry).
be stretched out/pegged out.
etc.; rush at in a rude, harsh manner.
bam bis a (-bambisizza) v. tr. caus. 1 St 2 cause to spread out/peg out; use for pegging out.
mmandadde) v.i. take a long time, spend a long time; delay, tarry; spread out (in space); be spread out flat. cf. olubandaasi.
burst open; snap; crack (as of glass); break, break off; break open. Omusana gubanduse. The sun is very hot. Yabanduka enseko. He burst out laughing. Olugoye lwe lubanduse mu nkwawa. Her dress has split open under the arm.
protrude, stick out (esp. of ears).
e- (li/ma) draft (of a bill, proposal, plan, etc.); preliminary outline, cf. baga.
etc.; cheat at. Y'abbira mu kubuuzibwa. He cheated in the examination, bbirako, warn/tell privately. Anzibiddeko bubbizi. He simply warned me in private, awatali na kusooka kubbirwako, without being informed privately/in advance.
e- no plur. (li/ma) harsh/rude/angry manner of speech, okwogeza ebboggo, to speak harshly/stridently, ‘bark out.' cf. boggola.
e- (li/ma) strong permanent wall; city wall; outer enclosure of royal residence^
to laugh quietly, laugh without opening one's mouth. cf. bunira.
spy on; detect, ferret out; follow for purposes of surveillance, ‘tail.' cf. mbega.
loiter, be lazy; wander from job to job.
protrude, project.
e- plur. (ki/bi) wrong side, reverse side; rough/fibrous/unfinished surface, n' essaati nnagyambalira ku bikukujju, and I even put on the shirt inside out.
e- always plur. (ki/bi) bowlegs, with the -a of rel. bowlegged. Wa bitege. He is bowlegged. Gye twakyadde baatufumbiddeyo enkoko, ekyemisana ne kigenda bitege. They cooked chicken for us where we went to visit, and it turned out to be a wonderful meal.
e-: okulaba ebitulenge, to see poorly, look at an object without being able to distinguish it clearly, okutunula ebitulenge, to look without seeing.
etc.; swell up, bulge out (of the stomach, chest).
okusangula.
v., okufuuwa; (of wind) okukunta; (gale) okufuuwuuka; (bellows) okufukuta; (out) okuzikiza; (nose) okunyiza; (fire up) okukuma omuliro; (on) okufuuyirira.
mmombose) v.i. roam about, wander, wander about, cf. emmotnboze.
also boyaana (-boyaanye) v.i. be dizzy; be delirious, rave (of a sick person); toss about restlessly; be disturbed/ troubled; seethe, be in a turmoil, boyaanya (-boyaanyizza) v.tr. caus. make dizzy/delirious, etc. cf. akaboyi; boyonga.
v.i., vide be broken. b. free, okwesumattula, okubanduka, okutenduka. b. out (rash), okufuutuuka.
omukka; be out of b., okufuuwuka, okuwejjawejja.
lit. like a stick, without anything, empty-handed; without resources, kusigala buggo, to be left alone, be bereft of friends; to have all one's possessions stolen, kuvaayo buggo, to come back empty-handed, cf. omuggo.
o- (bu/-) side, direction, as an adv. sidewise, crosswise, horizontally, obukiika obwa kkono, north {lit. the left side), obukiika obwa ddyo, south {lit. the right side), kuba muntu bukiika, to have it in for someone, have a grudge against someone. Andi bukiika. He has it in for me or He is a thorn in my side. cf. ^kiika.
o- adv. without hesitation; straightforwardly; forcefully.
o- adv. without condiments/sauce/ relish.
o- adv. in an all out manner, wholeheartedly, wholely, completely, cf. -lamba.
o- adv. forcefully, wholeheartedly, with determination, without reservation.
okukukunala.
o- adv. in a state of readiness, kuba bulindaala, to be ready/prepared. Enkuba eri bulindaala. It is just about to rain.
o- outgrowths, shoots. cf. loka, bu- (3).
wander aimlessly, wander around in a daze.
be lacking, lack; be at a loss for; lose. Yabulwa eky' okuddamu. He was at a loss for an answer. Nnali siyinza kubulwa ddoboozi lye. I could not be mistaken about/fail to recognize his voice. Bwe yamunoonya n'abulwa n' agenda. When he looked for him without success (lit. and he was missing) he went away. Omuntu bw'abulwa by'ayogera anuuna ne ku vvu. (prov.) When a person is at a loss for words he even sucks on ashes. (This is said of a person who talks for the sake of talking).
mmumbye) / form/mold (out of clay); make (pottery); sculpt.
incline; pour out; spill; overturn.
mmungeese) v.i. be homeless; wander about aimlessly, be a vagabond.
be quiet; be closed (of a door).
o- (bu/-) large hole, pit, abyss, ku mugo gw'obunnya, on the brink of disaster, kuggya mu bunnya, to save or help (someone who is in danger), to ‘get out of the hole.' cf. ekinnya.
v., okwaka, okwokya, okuteta; (be scorched) okusirilra; (anger) okubuubuuka; (mouth) okubaa laala; (nose) okusonsomola.
v.i., okuyulika, okubanduka, okutulika, okwabika; b. out, okufubutuka, okutuumuuka.
o- (bu/-) summit; edge, extremity; outskirts.
o- (bu/-) gentle southeasterly breeze.
ekisaka; beat about the b., okusala amakeete.