v., okukwata.
ensimu.
okutimba, okugulika.
cigarettes, etc.); blow, blow out. oku- fuuweeta oluyimba, to whistle a tune, okufuuweeta olulimi, to speak a language fluently, kufuuweeta bbidde, to drink alcohol. okufuuweeta erapewo, to show off, be snobbish/supercilious/high-hat. ennambo ezibadde zifuuweeta mu Kampala, the rumors which were spreading around Kampala. Omuntu oyo afuuweeta nnyo ebigambo. This person gossips a lot. cf. fuuwa.
break up fibers (for rope making); clean out, scrape out (e.g., the insides of a papyrus plant so that the outer fiber may be used for basket making or rope making); groom, trim, clean up (a person or thing).
enzabbibu; g. vine, omuza bbibu.
scrape off; scratch; fig. upbraid, criticize severely. cf. walakata.
e- (ki/bi) skin of an animal, particularly that which is prepared arid used as food (e.g., of a buffalo); skin of an animal where the hair has been scraped off.
e- (ki/bi) cluster (of grapes); bunch (of fruit), ekirimba ky'ejinaano, a sheaf of wheat.
scrape off. c /. kolokota.
tear up, tear off; scratch; scrape; fig. assail verbally, excoriate/reproach, cf. ekikonjobole; kolobola.
o- (lu/n) curtain; drape; screen; television or motion-picture screen, cf. timba.
e- (n/n) flatulence, gassiness in the stomach; fig. rancor, wrath, okukuba empiiyi, to belch. Akumma ebijanjaa- lo akuwonya mpiiyi. (prov.) He who refuses you beans spares you from being afflicted with a gassy stomach. Perhaps similar to sour grapes.
v., okukalakata, okukokota, okukolokota, okuwala.
err. v.tr. cause to exceed/go in excess of; spoil, injure; rape, okusobya ebiragiro, to violate regulations, okusobya omuzigo, to violate the traditions associated with the marriage ceremony. cf. obusobya, ekisobu, ekisobyo, omu- sobya, omusobyo, ensobi.
compensate; arch, pay compensation for rape.
mpaze) v.tr. scrape (e.g., hides); rake. cf. ^omuwazi.
mpalakase) v.tr. scrape; fig. reprimand severely, bawl out; criticize. Enjala yali etuwalakata bulala. We were extremely hungry, lit. hunger was scraping us extremely.
rapeneggeredde) v.i. grin/laugh in a stupid or foolish manner. cf. wena, weneena.
o- (mu/mi) DStu.,Xr. ] vine, grapevine; grape, ennimiro y'emizabbibu, vineyard.
apprehend; arrest, capture; rape; /ig. comprehend, ‘catch on to.' v.i. touch; adhere; turn sour (of milk); freeze (of water); coagulate (of blood); be contagious/infectu- ous (of a disease); be intoxicating (of liquor), okukwata omuliro, to catch fire, okukwata wansi ne waggulu, to become furious, hit the ceiling; to become very dangerous/serious (of a situation), okuwata ku mumwa, to be amazed/astonistad. okukwata amateeka, to obey the laws; to memorize the Ten Commandments, emisomo egikwata ku by'obulimi, courses relating to/about/ concerning agriculture, ebintu ebitakukwata- ko, things which do not concern you. obu- lwadde obukwata obukoko obuto, a disease which strikes young chickens. Obulwadde buno bukwata. This disease is contagious. Yakwata lya mu Buyindi. He started off for India, lit. took (kkubo, road, is implied) to India. Obudde bwali bukutte. It had become dark. Omusango gwabakwata. They were found guilty. Ndese bakutte. I have left them eating. Jjangu tukwate. Come and join US in eating, kllkwata eyr. n'pyr, be very large/extensive. Yazimba enju ekwata eyo n'eyo. He built a large house/a house covering a large area. Yankwata mu liiso. He deprived me of something. He did me out of something. Omwami oyo ebyambalo bye bimukutte bulungi. The clothes of that gentleman are very becoming/fit him perfectly.
reproach; criticize. cf. kokota.
(la) kind of large orange; grapefruit. cf. omucungwa.
raised to a great height; swollen, ekizimbe ekitumbiivu mu bbanga, tall building, skyscraper. cf. tumbiira.
-travel. Yee- walakata olw'e Ggaba. He headed for/ traveled to Ggaba. cf. ekiwalakate; kalakata.