bis!; vide embwagulo.
draw attention to. Nnawuu- gula mbabagulize. I shouted to draw their attention.
from -bisi. Alidde ekiwutta eki- bisi be bisibisi. He has eaten a raw/uncooked potato.
uncooked (food); be green/fresh; get damp/wet; fig. be naive; be rude.
draw, okukuba embuyaga.
okuyoogaana, okuleekaana.
n.,oluyoogaano, akacwano.
a maanyi, nene.
o- (bu/.) wetness, dampness; state of being raw/uncooked (of food); stupidity. cf. -bisi.
okwavula, okukuba enda, okw ewalula, okwekulula, okugaganyuka. c. along, okukenemuka; c. through hole, okukwebera. crazy, lalu; become c. for, okw esoma.
e- (n/n) Dai a buzzard, uopiey.
e- (li/ma) [Eng.] drawer.
okuwalula, okukulubeesa; (depict) okukuba ekifaananyi; (water) okusena; (out) okusowola; (near) okusembera; (line) okukuba omusittale; (breath) okussa omukka; (lots) okukuba akalulu; (to a close) okuwungeera; (aside) okuseetula; (at a pipe) okufuuweeta; (out of water) okunnyula; (up legs) okwefunya; (teeth) okwekuulamuamannyo; (in games) okulemagana, okugwa amaliri.
empale, kabbiiri.
n., ekifaananyi.
okulembeggerera, okulanza lanza, okugolooma, okunaaninga.
okusangula, okuggirawo ddala.
okubeerawo.
draw air into the nose; snuffle; snort, kufeesa bukula, to snort like a rhinoceros. cf. feekeera.
rare crawl along; trudge along.
fall sprawling on the ground; roll over.
jjnannalamye) v.i. flop down; lie sprawled, lie sprawled out.
e- no plur. (li/ma) heaven; sky; lightning. Yakubwa eggulu n'afiirawo. He was struck by lightning and died instantly. with caps. Ggulu, Heaven (the name of a lubaale), the father of Walumbe (death) and Nnambi (the first woman), and the fathei^in- law of Kintu (the first Muganda). cf. engulu, kungulu, waggulu.
endabirwamu; (tele scope) galubindi; (drinking) ekirawuli.
rare draw the bolt of (a gun or rifle).
a- from ekibegabega, shoulder, kuggyawo kabega, to avoid becoming involved, withdraw one's support to avoid complications, lit. take away the shoulder.
etc. (See kala.) okukalira mu muntu, to stand up to a person, take a firm attitude towards a person (e.g., one who has overcharged you or imposed on you). Enseko zankalira ku matama. The smile disappeared from my face (on hearing something unpleasant), lit. the laughter dried on the cheeks. Yamusindirira n'akalirawo. He fired at him and he died instantly/on the spot.
a- (ka/bu) dry nodal stem of tteete grass, in the plur. buseekende, bunch of dry stems/straw (of a very inflammable nature).
e- also kyaziyazi adv. crosswise. okntuula ekigazigazi, to sit sprawled out, sit in a very relaxed manner; to feel at ease in the company of others. Atuula kyaziyazi omugumba ky'atuula ku mbaga. She takes up a lot of space like a childless woman at a wedding party, cf. -gazi.
e- (ki/bi) [Su>., /Jr.] glass covering/shade for a lamp or light; arch, glass, tumbler; arch., in the plur. glasses, spectacles.
e- (ki/bi) large umbelliferous plant (Peucedanum grantii) from which nseke (straws, pipestems, etc.) are made. cf. oluseke.
e- (ki/bi) plant which produces tall straw stalks; large straw used for drinking beer.
draw, drag, drag along.
drag, draw.
drag out one's speech.
sound (of drums); sound an alarm. Ennpma ezirawa ezo zaaki? What are those drums beating for? Ebigambo bikira ejinoma okulawa. (prov.) Words travel more quickly than the sound of drums.
ndeeze) v.tr. tighten; strain; draw taut; stretch, extend; aim. okuleega ennoma, to stretch the cover on a drum, okuleega omutego, to set a trap, okuleega e:r.a""», to ?tr'nD,/tnnp a ham or other stringed instrument. Yamuleegamu ekiso. He aimed a knife at him.
come to a stalemate; (in sports) be tied, result in a draw. cf. -lema, lemala, obulema, kiremya, omulema.
nnembezze) v.i. talk very slowly, drawl.
olunyiriri, omusittale; (cord) omugwa. draw a l., okukoloboza, okukuba omusittale. set in l., okukolonga. get out of l., okusoolooba.
lundisa (-lundisizza) v.tr. caus. 1 & 2 cause to herd; herd with/ using. Lekerawo okulunza omwana omuggo otyo. Stop beating the child with a stick like that.
o- (lu/n) tube; stem (of a pipe); straw (for drinking), kugguka nga luseke, to arrive unexpectedly/by surprise, cf. ekisekeseke.
o- plur. empenda (lu/n) path; border strip between two pieces of land; way, means, method; plan; opportunity, okutema empenda, to devise means, draw up a plan.
a- adv. okwebaka amagalanju, to sleep on one's back/in a sprawled-out position. okuleka ebintu amagalanju, to leave things strewn about/unattended, cf. galanjuka.
a- also amagalangajja adv. in a sprawling position; in confusion, cf. -egal angajja.
e- adv. suddenly, with the -a of rel. sudden, olumbe olw'embagirawo, sudden illness.
e- (n/n) hollow cheeks, drawn cheeks (from old age or loss of teeth). Agudde embugubugu. He has drawn cheeks.
e- (n/n) as an adj. raw, not well done (of potatoes), cf. bwagula.
e- plur. (mu/mi) shouting; brawling, wrangling, cf. leekaana.
e- (stem-bindi) (n/h) pipe ( for smoking), bukya luba nga luba lwa mmindi, for a very long time, kwogera bikulire nga mmindi, to speak with the wisdom of experience. Omwenge oguli eri n'ow'emmindi asena. There is a tremendous quantity of beer over there, lit. the one with a pipe draws (some). Tolikula olibnmba mmindi/ You are not going to grow up molding pipes, i.e., are you going to behave like a child all your life? cf. akabindi, ekibindi, olubindi.
e- with the -a of rel. quiet; taciturn; withdrawn, introverted; discreet; restrained, temperate, abantu abatalina mitima gya mmizi, people who show no restraint. ebibuuzo ebitaliimu mmizi, meaningless/ pointless question, cf. mira.
lit. He who herds far and wide. cf. lunda.
e- (n/n) old straw spread on the floor of a house. It is also used for thatching.
e- with the -a of rel. almost raw, not properly cooked, emmere ey'enkubuggu, food which is not thoroughly cooked.
nnyinyudde) v.tr. conv. (of nnyika, q.v.) draw out, take out (of water or other liquid). Note: nnyula could properly be placed under nnyika; it does not however conform to the usual method of forming the conversive.
take out, pull out (of water) ; fig. save, ‘bail out' (of a difficult situation).
okutiisa, okukanga.
avii, naku; vide lucoolo, lunkupe, lupere, munkula, munkuseere, nseraweeru, enswenke; become p., okwavuwala, okuseega.
etc. Sasirawo obusubi olyoke otuule. Spread a little grass there before you sit down.
draw out (water, beer, sugar, etc.); bail out (e.g., a canoe), kuseaa kigwo, to hurl down, throw down, give a serious fall.
walk slowly, plod along; creep along, crawl along.
vide entalama.
e- (li/ma) position; place, compartment; stage, level; shelf; drawer, essa ery'obuntu, the human situation, the state of humanity, c/. -^ssa.
nzisizza) v.i. & tr. caus. of kka, q.v. make to go down;'put, place; set up, establish; put forth, bear (fruit, of the plantainj; breathe, okussa ekimu, to agree, come to an agreement; to receive Holy Communion. Bassa kimu nga nkuyege. They get along very well, lit. like termites, okussa ekikkowe, to sigh, okussa omukka, to sigh, draw a breath, okusaako omwoyo, to pay attention, okussa omukono ku nda- gaano, to sign an agreement, okussaamu ekitiibwa, to honor, okussaako, to count in, include, okwo ssaako, and add to that, and besides that, okussaako essira, to stress, emphasize, okussaawo abiri, to look at, just look at (abiri implies maaso, eyes), butassa mukono, without resting, without stopping, kussaawo kikyo (eki- gambo), contribute to a discussion, put in one's own ‘two cents.' kussaawo kakalu, to post bail/a bond. Toliimu kassa. You are really stupid. Yagambye nti amaze oku- ssaawo gavumenti ey'ekiseera. He said that he had set up a provisional government. Nnaalongo teyassaamu kantu nga batambula. The wife did not hesitate and they went off. akalenzi kaba kabissa kati ne..., just as the little boy finished telling these things...
essubi ly'eŋŋaano; (for drinking through) ekituntugulu, oluseke.
bekkwa, bukalaga, kibwatukira, kisabagire, mbagirawo; rise s., okubaguka.
be shaken; toss about; sag, be drawn (of the skin), amatama agasukumbuse, drawn cheeks, a sagging face.
appl. put/place in/at/for, etc. Onteekerangako omwoyo ku bye nkutumye. Try to remember what I have asked you to bring for me. ku- teekerawo kabega, to Stand up for, vouch for, co-sign for.