omuggo.

be on the point of burning (of food); produce a burning sensation. Obulago bum- babirira. I have a burning sensation in the throat.

rice, etc.)y produce fruit.

e- sing, rare (ki/bi) dyspeptic pains; chronic stomach ailment which often produces barrenness in women; psychosomatic ailment (esp. of women).

e- plur. .(ki/bi) waste stalks, waste products of sesame.

e- plur. (ki/bi) rash produced by syphilis.

for which see the grammars. The following usages are important for lexical purposes because the derivatives formed cannot all be included in the dictionary. 1) bu + la ~ negative infinitive, often equivalent to an English noun which is not an infinitive in form. okumanya, to know; obutamanya, not to know; ingnorance. 2) bu + stem of a noun from another class often produc es an adverb which must be rendered by a phrase in English, enkofu, guinea fowl; bukofu, like a guinea fowl, kukaabya bukofu, to make cry like a guinea fowl, i.e., to cause to suffer. 3) bu + reduplicated stem of a noun of another class indicates plurality with the added notions of indefiniteness, scattered state or even contemp t. essomero, school; obusomerosomero, small, scattered schools which are inferior in quality. 4) normal verb form + bu + verb stem + i. Abalala bagamba nti... others say that; Abalala bagamba bugambi nti... others just/ simply/only say that.

o- (bu/-) wasteful generosity, prodigality, cf. gabangula.

o- (bu/-) laziness; idleness. Obugayaavu buzaala obunafu. (prov.) Laziness produces weakness, cf. gayaala.

okutala gga.

e- plur. amalogo (li/ma) charm, spell, incantation; object or combination of objects used to produce magic effects. cf. loga.

well-trodden roads, omukwano omukuukuulivu, a well-established friendship, cf. kuukuutira.

cf. -gabanguzi, obugabanguzi, olugabanguzi, omugabanguzi; gaba.

produce unfavorable results; present difficulties/complexities.

nnakinsungwa.

okulanga, okuyingiza.

e- (li/ma) type of bitter green which produces white flowers. Okalya dda kadda dda, ejjobyo liddira mu mutwe, (prov.) lit. You eat it now, it comes back afterwards, the jjobyo comes back to the head (by producing gray hair). What you do now produces consequences later.

emimwa egya kababi, very red lips. cf. babuka.

a- (ka/bu) a warning sound or a sound made to attract attention (as in greeting a person at a distance) which is produced by patting the mouth repeatedly with the palm of the hand, okukuba obuluulu, to make the sound described above. cf. enduulu.

a- (ka/bu) kind of shrub producing berries like coffee, cf. emmwanyi

a- (ka/bu) fiber-producing plant, Hibiscus diversifolius; crisis, difficulty, trouble. Awo akanyamberege we kajjira. That is when the trouble started, akanyamberege akaazaala ekkula, lit. a woman of low estate who brought forth a jewel (formerly used of a commoner whose son became a Kabaka, and later used in a more general sense), cf. ennyamberege.

etc.

a- (ka/bu) small stick/rod/switch (used in administering punishment), cf. swanyula.

to drink down without taking the cup from the lips, drink and produce a gurgling sound in the throat.

a- (ka/bu) market, akatale ak'awamu, common market, akatale k'ebirime, produce market, akatale ak'omubuulo, open public market held at regular intervals, usually monthly.

e- (ki/bi) something awesome; something terrible, misfortune, lit. something which produces a burning sensation, as an adv. at a great speed, ekibabu kya musisi, a catastrophic earthquake. Yagenda kibabu. He went off in a great hurry, cf. babuka, olubabu.

e- (ki/bi) fruit; agricultural product/ produce, cf. ^bala.

e- (ki/bi) piece of pottery, pottery product, something formed in clay. cf. bumba.

e- also amajjankunene (ki/bi) prodigy, marvel; something amazing.

e- also ekijjo (ki/bi) marvel; prodigy; strange thing; sensation.

e- (ki/bi) kind of lemur, potto, Perodieticus potto.

e- (ki/bi) marvel, prodigy, something that causes wonder or astonishment.

e- (ki/bi) wonder; marvel; prodigy; freak; monster.

e- (ki/bi) well-trodden path, beaten track (esp. of the sort produced by large animals), cf. kuuta.

e- (ki/bi) noise produced by cracking the knuckles.

e- (ki/bi) that which is cultivated, crop, ebirime ebivaamu ensimbi, cash crops, akatale k'ebirime, produce market. cf. lima.

e- (ki/bi) plant which produces tall straw stalks; large straw used for drinking beer.

e- (ki/bi) kind of tree which produces a red blossom, Erythrina abyssinica. cf. eggirikiti, omuyirikiti.

e- (ki/bi) plant which produces njulu, q.v.

e- no plur. (li/ma) musky odor, smell produced by goats, deer, snakes, etc.

e- (ki/bi) prodigy; something which is very unusual/strange/weird.

be effective (e.g., of a medicine.); come to pass, turn out to be true. Ebigambo by'omulaguzi byalaka bulungi. The predictions {lit. words) of the seer actually came to pass. Omulimu gulase. The work has reached the point where it is producing results.

ndeese) v.tr. bring; conduct; cause, produce. Ssengaawe zireese. His aunt has arrived, unfortunately, lit. the winds (empewo is implied by zi-) have brought his aunt. Akyogerako si ye akireeta. (prov.) The person who talks about it is not the one who causes (the misfortune) to happen. Kaakati obireese! Now you have really done it! Now you have started something bad. (-bi- of obireese implies ebi- gambo, matters).

ndeze) v.tr. nurse (a child); bring up, rear. Omwana bw'omulera era bw'akula. (prov.) lit. As you bring up a child, so he grows. An adult is the product of his childhood training, okulera engalo, to twiddle one's thumbs, be lazy.

o- also olufumbofumbo (lu/n) a kind of grass which produces a substance resembling silk. cf. 20bufumbo.

o- no plur. (lu/n) excessive liberality/generosity; prodigality, cf. gabangula, omugabanguzi.

o- (lu/n) kind of tree producing white edible berries, Flueggea virosa. cf. ekkandwa.

o- (lu/n) slip, cutting, ensimbo z'emituba, slips of the mutuba tree. cf. simba. the introduction of cowrie shells nsinda were used as currency.

o- (lu/n) ramrod, cf. sindirira.

o- (lu/n) fiber-producing plant, kind . of broom, Sida urens or rhombifolia; fig. a very tenacious person (because the plant is very difficult to uproot), luvunvu lukazi, Sida cordifolia, cf. akavunvu.

o- plur. empa (lu/n) whistle, whistling sound produced by the lips, okufuuwa oluwa, to whistle, cf. ekiwa.

o- (lu/n) kind of nut resembling a peanut/groundnut; kind of plant producing these nuts. cf. empande.

o- (lu/n) charm/native medicine to produce childbirth, cf. zaala.

The womb is like mawogo which produces both good and bad. Parents can have both good and bad children.

e- (n/n) kind of small rodent with longitudinal stripes and a very unpleasant smell.

namely. It is similar in function, to nti (q.v.) but implies doubt and unc ertainty. Yagamba nti alijja. He said that he would come. Yagamba mbu alijja. He said that he would come (but I am not at all sure that he will), as an adv. it would seem that, apparently, one might get the impression, they say. Mbu omubbi bamukutte. Apparently (I think, I have heard) they have caught the thief.

e- (n/n) drum which is convex at the sides and which is beaten with the hands; rhythm produced by the drum.

e- (n/n) kind of tree which produces a deadly poison, Spondianthus ugandensis; poison (produced by the tree). It is also called muttambuzi, lit. it kills the goats.

nnyimuse) v.i. be lively/ active; respond/react positively; ooze, flow (particularly of banana juice). Okutuuka mu nju yasanga ssabbuuni amaze okummu- kira mu lubugo. When he arrived in the house he found that the soap was producing suds in the barkcloth, i.e., that things were really happening.

e- (n/n) dry rot in wood; dust-like substance produced by worms or boring insects; powdery coating on some fruits and leaves; sawdust, cf. ^wumba, -wumbu.

e- (n/n) kind of bird the size ) of a pigeon which produces a droning sound.

Albizzia coriaria; fragrance imparted to barkcloth when fumigated with the smoke produced by this tree. (Sn.) See mu- ttampindi.

cf. kuba, ekkonde; ndizabawuulu.

o- (mu/ba) announcer; usher; one who makes introductions; master of ceremonies. cf. yanjula.

e- (n/n) a warning sound or a sound made to attract attention which is produced by patting the mouth repeatedly with the palm of the hand, okukuba enduulu, to sound the alarm, okwekubira enduulu, to present one's proposals/grievances/demands. cf. akaluulu.

ne bwe, conj. even if, even in the event that, ne is regularly used to introduce what is called the ne tense or the narrative tense. Twagula emmere ne tulya ne tukkuta. We bought food and we ate and we were satisfied.

e- plur. tribal marking(s) (e.g., those produced by burning with a red-hot iron), cf. yokya.

e- (n/n) beer made with very little sorghum; excessively sweet beer. Ekiwoo- mereze ekitatadde kye kizaala enkenku. (prov.) Sweetness which does not cease produces nkenku. Excess may ruin something that is essentially good.

e- (n/n) shrub producing a beanlike fruit; the fruit of the shrub.

e- (n/n) kind of Ficus tree producing a red barkcloth.