v.i., okugulumba, okubaata baata, okukankana, okujugumira,
v.tr., okunyeenya, okuyuugana, okuyuuguuma, okuyuuya, okusuukunda, okunyegeekereza. s. out, okukunkumula, okufukumula.
etc.; put in an uproar; bother, worry. cf. akagulumbo.
shake, tremble.
lit. it shakes the sky. See musisi.
e- (n/n) corpse, enjole y'essubi, bundle of grass, okunyeenya ku galiba enjole, colloq. to dance, lit. to shake some of (the bones, amagumba is implied) which will become a corpse.
become loose (e.g., of a tooth); shake, v.tr. make loose; shake, cf. akanyegenyo.
sikana v.i. recip. pull each other, oku- sika(ga)na mu mikono, to shake hands with each other.
be shaken; start, wince.
shake up; divide into smaller pieces (of hot lumps of bananas), okusinsimula omuggo, to beat with a stick. Waaliwo olulala lwe nnasinsimula embogo essasi. There was another occasion when I shot a buffalo with a bullet.
be shaken; toss about; sag, be drawn (of the skin), amatama agasukumbuse, drawn cheeks, a sagging face.
shake about, kusukumbula kyejo, to act in a spoiled manner, behave badly. cf. essukumbuli. night; sleep; remain, stay; live, dwell. Wasuze otyanno? Good morning, lit. How did you pass the night? kusula ku budde, to spend a sleepless night (esp. with one who is seriously ill). Yasuze mulwadde nnyo. He was very sick last night. Osula otya obulwadde? How are you now? (Said to someone who is very sick.) Tanywa si- gala asulayo bbiri. He smokes to great excess. Tanywa mwenge asulayo bbiri. He doesn't just drink, he gets intoxicated.
etc. Tonsundirako lubuto. Get away from me, lit. don't shake your stomach in my direction. cf. -sunde, ^omusunzi, essundiro.
shake, shiver; glitter, sparkle.
tengesa (-tengesezza) v.tr. caus. 1 & 2 cause to wag/shake, etc. cf. Mutengaggulu.
shiver, shake (from coldness or fear); cower.
njuuguumye) V.I. shake, sway, move irregularly to and fro.
shake about, okuyuuya ku galiba enjole COLLOQ. to dance, LIT. shake some of the (magumba, bones, IMPLIED BY ga-) which will become a corpse.
etc. Omusango gutuyuuzizza. The case has kept us very busy, yuuzavuuza (-vuuzizzayuuzizza) V.TR. CAUS. REDUP. keep shaking, keep causing to sway. cf. yuugana, yuuguuma, yuuya.
decompose (of a corpse). Ettooke likunku- muka. The bunch of plantains has ripened to the point that the fruit is almost falling off. Akunkumuka ng'aseka. He is doubled up with laughter.
kukunkumula mazina, to dance a great deal, kukunkumula kidduka, to drive a vehicle very fast, kukunkumula mpaawo, to finish up one's drink (usually of beer or liquor), kukunkumula nsawo, to empty out one's pocket/bag. kukunkumula kutu, to listen. cf. akakunkumuka, olukunkumuli.
cf. akakunkuna.
okutenga ekigwo, to hurl (a person) to the ground, okutenga olubuto, to massage the abdomen with a special medicine so that a child may be bom without difficulty.
v.i. shake; tremble: vacillate.
V.I. sway; move about; shake.
CF. -yuuganyi, omuyuu- ganyi; yuuga, yuuguuma, yuuya.
yuugana, yuuya.
be in turmoil; be lively/agitated. Yasula agulumba. He spent a restless night.
frighten off (e.g., birds from a bush).
shake; fig. pester.
v.i. tremble; shake; shiver.
to shake hands. Yamukwatako mu bujala. He shook hands with him. cf. enjala.
v.i. tremble/shake with excitement.
v.i. shake; be shaken out (as the contents of a container); be poured out. Enkuba efukumuse. It has rained in torrents.
okufukumula amaziga, to cry profusely.
abakozi abasunda amafuta, gasoline-station attendants, kusunda mata, to deliver milk to customers, kusunda lu- buto, to come empty-handed; to come where one is not wanted/invited, kusundasunda lubuto, to breathe rapidly in and out. kusunda bintu, to buy a lot of things; to dispense many things (as food at a social gathering, etc.).
v.i. recip. also yisiŋŋanya (-yisiŋŋanyizza) v.i. & tr. recip. caus. pass each other; grip each other fin wrestling); become intertwined; treat each other. Asuubira ng'abantu bonna bajja okuyisinnanya ng' ab'oluganda. He hopes that all people will treat each other like brothers, okuyisinnanya obwala, to shake hands.
v.tr. shake; shake about; agitate.
v.i., colloq. go. Bwe twa- mala emirimu ne tunyeenya. When we finished the work we went away, okanyeenya ku galiba enjole, to dance, lit. to shake (the bones, amagumba implied) which will ultimately become a corpse. E Kitende kyali kinyeenya magi. It was an exciting occasion at Kitende, lit. a shaking of eggs.
v.tr. redup. keep shaking; shake repeatedly.
v.tr. shake; manipulate; press into a small space. Nna- wuliranga ekisumuluzo ekinyegeekerezebwa mu luggi. I kept hearing a key turning in the door.
rise with effort; shake oneself (e.g., a wet animal).
shun. cf. akamansuka; masuka.
yuugana, yuuguuma.
feel better.
be shaken; toss about; be on the go; ramble about; tret shout. uL^esuuua mu kifo, to frequent a place.
amata ana- sunde, buttermilk, cf. sunda.
to drive off flies, etc.). Embwa eyo yeepampagula kawawa. That dog is shaking a gadfly off of its ears.
shake up and down; be agitated; fig. be excited.
-esammula (-esammudde) v.tr. refl. shake off; reject; refuse; deny; repudiate.
-enyeenya (-enyeenyezza) v.i. shake oneself; move to and fro; move.