v., okukoowoola, okuleekaana, okuyoogaana; (for joy) okukuba olube, okukuba emizira; (for help) okukuba enduulu.
draw attention to. Nnawuu- gula mbabagulize. I shouted to draw their attention.
shout, yell, bawl, make a lot of noise.
ndasanye) v.i. speak loudly, shout; make a lot of noise; quarrel. cf. akalasano, endasano.
ndeekaanye) v.i. shout, yell, make noise.
etc. cf. omuleekaanyi, emireekaano.
o-: okukuba olube, to shout at, shout down, boo, jeer.
o- (lu/n) din, shouting, uproar. cf. yoogaana.
o- no plur. (lu/n) uproar; rumpus, okukuba olwogoolo, to boo, shout derision at.
e- (n/n) kukuba mbeekuulo, to shout /as children at play).
e- plur. (mu/mi) shouting; brawling, wrangling, cf. leekaana.
e- (li/ma) cheek; insolence, impertinence. okubutika amatama, to remain silent, keep quiet, okukuba amatama, to be all talk, be long on talk and short on action, okulya mu ntama, to talk loud, roar, make an outburst; to bark (of a dog), okukwata ku matama, to be amazed/shocked, -lit. hold one's cheek, kukuba muntu ttama. to qhnnt at a person in a harsh voice, omuntu ow'amatama, one who makes up stories, teller of tall tales. Baalulaza mu ddiiro amatama gafunye ku bikonde. They took us into the dining room to eat, lit. so that the cheeks could fold into fists. Yamuliira ttama. He shouted at him. cf. entama.
mpolomye) v.i. cry out, shout; howl; roar; bellow.
woowe interjections used in shouting Nnakanda kuyita saawuiirayo yadde ampuuna nti woowayi. I kept calling but I did not hear anyone at all answering me.
mpowogganye) v.i. shout; cry out in alarm; cry in distress.
etc. cf. omuwowogganyi; woggana, woowe.
mpuugudde) v.i. holler, shout; roar; hoot; howl; groan; wail. cf. ekiwuugulu.
nnyamidde) v.tr. urge on with shouts (e.g., dogs in hunting, a horse in a race); strike, beat, okwamira emiggo, to beat/cane severely. okwamira inf.
njasinkanye) also yasiikana v.i. shout; bicker, wrangle. okwasinkana inf.
etc.; speak on behalf of. kwogerera waggulu (ng'ow'ebiwundu ali ku lunnyo), to shout out loud (like a w'ounded person on a stretcher), i.e., to give orders in a loud and pompous manner. Yanjogerera ebigambo. He spoke to me very sternly.
njoogaanye) v.i. shout, make a din, make an uproar. okuvoogaana inf.
o- (mu/mi) shout of approval, oku- kuba emizira, to cheer. Awo emizira ne gitta. The cheers were deafening, lit. killing.
v.tr. caus. cause to shout.
shout at in anger.
snap off (with a crackling noise, as a branch of a treej; fig. shout, speak in a harsh tone of voice, bark out.
o- (mu/ba) one who shouts/ yells, cf. wowoggana.
a shout of alarm, help! help!
be shaken; toss about; be on the go; ramble about; tret shout. uL^esuuua mu kifo, to frequent a place.