v., okujjonkera.

become, okutamiirukuka.

be confused/baffl ed/perplexed.

etc.; exasperate; cause to be in excess.

be able to cope with; be able. Nsobola okugenda. I can go.

err. v.tr. cause to exceed/go in excess of; spoil, injure; rape, okusobya ebiragiro, to violate regulations, okusobya omuzigo, to violate the traditions associated with the marriage ceremony. cf. obusobya, ekisobu, ekisobyo, omu- sobya, omusobyo, ensobi.

be, okuyinza, okusobola.

v., okusobya, okwonoona, okulasana.

v.tr., okumenya, okwasa, okucencena, okuvunja, okucwacwana; (egg) okukoona; (in two) okumenyamu. b. off, okuwogola, okunuula, okumegula, okusonjola. b. through, okuwagula. b. into, okusima. b. law, okusobya, okuwubwako, okumenya etteeka.

v., okusobya, okutabulata bula, okudibaga.

o- (bu/-) ability, capability, competence. cf. sobola.

o- (bu/-) fault, wrongness; mistake. cf. soba, sobya.

o- (bu/-) obstinacy; disobedience; reluctance/refusal to comply with a request. cf. - tengu, tenguwa.

v., okuyinza, okusobola.

adj., eru, ere. become clear, okweruka. v. (of rain), okukya. make c., okwerula; (explain) okutegeeza, okunnyonnyola, okusobolola.

okusobola, okuyinza.

be, okusoba.

okusobya, okukyama.

emputtu, obutawulira.

emputtu, tengu; be d., okwewanika.

use neg. form of okuwulira.

ekyonoono, obukyamu, ensobi.

bi ; do e., okwonoona, okusobya, okuzzi omusango; speak e. of, okulonkoma, okuvuma.

oluberyeberye, okusobka. be f., okusobka. use for f. time, okwangula.

be, use neg. form of okuyinzika, okusoboka; an i. person, entambazi, entaate.

okusobya, okwonona.

okusaliriza, embyone, okusobya.

obutamiivu.

nzijonkedde) v.i. sob. cf. omujjonkezi.

e- (ki/bi) error, flaw, wrong (of a more permanent nature than that expres sed by kisobyo). Enkola ey'okusosola mu bantu eriko ebisobu bingi. The practice of discrimination against people has many evil aspects, cf. sobya.

e- (ki/bi) mistake, error; wrong, wrongdoing; foul (in football), cf. sobya.

group, assemble; pile, pile on; burden, overwhelm. Nze tonkuluumulira bigambo bye sisobole. Don't burden me with things which I can't manage.

okulabirira, okusobola, okufuga; be manageable, okusoboka.

a- adv. quickly; soon; at once; early, ensonga ez'amangu, urgent matters, amangu nga bwe kisoboka, as soon as possible, amangu ddala nga, just as soon as. mangu ago, immediately, at once. cf. -yangu, amangwago.

okwonoona, okusobya.

ekisobyo, ensobi.

make a, okusobya, okuwumira, okuwubirwa.

fruit);-fig. ‘pick off' (with a gun or other weapon), mu bye nnasobola okunojjola mu lukunkumuli Iw'ebigambo bye baali ba- fukumula, from what I was able to grasp from the torrent of words with which they were overwhelming me. cf. ^noga.

e- (n/n) mistake, error; wrong, cf. soba.

e- (n/n) pointed stick for digging up potatoes.

whimper, whine; sob; snivel.

v.i., okusobya, okuzza omusango.

okusobera; be perplexed, okusoberwa, okulemwa, okubuusabuusa, okubutaabuta, okutuula muzingeteese.

okuwangula, okusobola, okusinga.

okulongoosa, okusobolola.

importance, etc. olutindo ssematindo, a huge bridge, ekisobyo ssemasobyo, a great blunder, olutalo ssematalo, a terrific battle/war; world war.

v.tr. (put up with), okugumiikiriza, okusobola.

v., okusigika, okuwaga, okwegeka; s. oneself on, okwesigama, okwerimba, okwesimba ggiriza; (help) okuyamba, okuzibira, okukwatirira; (endure) okugumiikiriza, okusobola.

ensobi, ensuusuuba.

become sober. cf. -tamiivu, obutamiivu, ekitamiiza, omutamiivu, entamiivu.

be disobedient to.

overdo things; try to create an impression, okukola eby'akatiwuuko, to act/do things in an exaggerated way. -to adj. young, not fully grown; small, omwezi omuto, the new moon, omulamuzi omuto, junior judge, -toototo, rather young. Omusajja yalina abaana be basatu nga batoototo. The man had three children, (all) rather young, kuluyita luto, to treat lightly, consider of no consequence, call it (-lu- implies lutalo, battle) small. Sisobola kuluyita luto. 1 cannot say that it is a matter of small consequence, cf. toowa, toowala, obuto, ekilo, oluto, omuto; (be) ttottololo.

okugumiikiriza, okusobola.

okusobya, okwonoona.

okusobya, okwonoona, ensobi, ekyonoono.

n., ensobi, ekyonoono.

v., okusobya, okwonoona, okuyitirira; vide intrude,

be, neg. form of okuyinza, okusobola.

okwonoona, okusobya; (girl) okwata.

n., obubi, ensobi.

adj., bi, a nsobi.

v.tr., okwonoona, okukola obubi, okusobya, okusalirira aka nywa; be w.,okusoba; vide. okuwuba.

of a mat); be wrong, go wrong; be or become pregnant before marriage, abantu kikumi n'okusoba, over and above a hundred people. Ebintu bisobye. Things have gone wrong.

v.tr. appl. confuse; baffle; perplex. Atusobedde. He has confused us. We cannot make him out. Ebi- gambo binsobedde. Things have gone badly forme, ebigambo kusobera eka ne mu ki- bira, to have trouble/confusion on all sides, lit. at home and in the forest.

v.i. appl. caus. recip. have a disagreement/misunderstanding with each other.

amangu nga bwe kisoboka, as soon as possible.

v.tr. caus. enable; make possible.

v.i. recip. get along with each other; be capable of handling each other. cf. obusobozi.

okuziyiza, okulema, okusobera, okuteeba.

etc.; defend, exculpate. Yagaani- rayo. He refused to come out/come back. Kiberu oyo mmugaanira, tasobola kubba. I stand up for/defend/exculpate Kiberu, he could not steal. Akambe nkamusabye naye akagaanidde. I have asked him for the knife but he has refused to let go of it/ part with it.