v., okukasuka, okukanyuga. t. away, okusuula, okuyiwa. t, down, okubemula, okutandaggira, okulekula, okuligajjula; (in wrestling) okumegga. t. up (earth), okufukula. t. over shoulder (cloth), okusuulira. thrush, ebbuukamugogo; (disease of infants) engeru, enkuyu.
run a., okudduka; take a., okuggyawo, okuggyamu; throw a., okusuula; go a., okuvaawo; empty, okuyiwa.
e- (1 i/m a) [Sw., Port.] well-made box (not of the throw-away variety); chest; trunk; safe.
q.v.); turn/roll over and over; push back, repel; hurl, throw.
okunenya, okuloopa, okuvunaana; throw b. on another, okuwanjaga, okwekobereza.
nzigunze) v.tr. dash down; hurl down; throw violently; stab. Yamu- ggunda agakonde mu kifuba. He punched him forcefully in the chest.
okukasuka, okusuula; h. along, okusembeesa; h. a sigh, okussa ekikkowe.
temper; fig. madness. okwesuulamu jjulume, to throw a temper tantrum; to make a scene.
hurl (a spear, weapon, stone, etc.).
hurl. Akasuka ly'ali nalyo taba muti. (prov.) lit. He who throws (the spear, effumu) which he has is not a coward. A person who does what he can is worthy of praise.
a- no plur. (ka/bu) spasm; exhaustion. Olunaku olwo lwatandika n'akasana akayinza n'okusuula omuntu kawansazi. That day started off with sunshine which was capable of throwing a person into a state of exhaustion.
e- (ki/bi) trip, fall; throw in wrestling; wrestling; wrestling match, kukuba kigwo. to throw (in wrestling), kukwata kigwo, to wrestle, omukubi w'ekigwo, wrestler. Ngudde kigwo. I have fallen/tripped, kugwa kigwo, to be wasted/squandered. Essente ze nnawaayo okusomesa omwana oyo zaagwa kigwo. The money I spent to educate that child was utterly wasted, cf. gwa.
e- (li/ma) yoke; trip (in wrestling). kukuba kkoligo, to trip/throw (an opponent in wrestling), cf. ekikoligo.
ndalamye) v.i. look up; raise the head; throw the head back.
ndize) v.tr. knock over; throw, throw down.
ndigajjudde) v.tr. throw/hurl to the ground; fig. bear (a fine healthy baby).
ndizze) v.tr. tie, tie up; fasten, okulijja ekigwo, to trip, throw to the ground.
nnindiggudde) v.tr. throw down; hurl to the ground; drop heavily; pour down.
crowd); pour/throw down heavily; bestow in abundance; swamp, overwhelm, okulinnimula emisinde, chase, chase after. Nnatandika okukabassana n'olugandu lw'ebintu ebyatulinnimulirwako okuyiga. I began to struggle with the mass of things which were poured on us to learn (or with which we were swamped/overwhelmed).
ndirise) v.tr. hurl down, throw down (esp. in wrestling).
o- plur. empombo (lu/n) a young leaf of the banana plant which, after being softened by exposure to the sun, is used in cooking vegetable sauces. The sauce is inserted into about four layers of empombo and then steamed in the pot along with the main food dishes. Amagezi luwombo, bwe luyulika ng'osala olulala. (prov.) Wisdom is a luwombo; when it gets torn you can always cut another one. If one method fails, a wise person will adopt an alternative solution. oluwombo okulufumitamu akati, lit. to pierce a luwombo with a stick, i.e., throw cold water on someone's plans, ideas, etc. cf. ekiwombo.
etc. okumeggebwa omusango gw'obubbi, to be convictedof the charge of theft.
o- (mu/ba) wheedler, coaxer. Omweyogereze takusuuza kayanzi ko. (prov.) The coaxer does not make you throw your little grasshopper away. A person cannot be talked out of what he holds dear. cf. yogera.
throw off sparks, sparkle; shoot (of pain); dart away, make off like a flash. Eggulu limyansa. It is lightning.
e- (n/n) half-throw in wrestling, ku- kuba nfuka, to repel, repulse (but not to defeat conclusively), cf. fuka.
e- (n/n) throwing stick, stick for knocking fruit down from a tree, particularly mpafu.
-ko or -wo), kumalamu kyeso, to win at the game of mweso. kumalamu musolo, to flee, run off at a great speed, kumalamu kigwo, to throw (in wresting); to prevail (e.g., in an argument). Olumbe lwamumalamu amazzi. He died of illness, lit. disease finished up the water in him. kumalako kisa, to give up on (a person). Ommazeeko ekisa. You have worn out my kindness (because of your lack of appreciation), okumalawo obwe- taavu, to meet a need.
okusuula.
n., entiisa ennene, ekikaka; throw into p., okugugunga.
twist about; go into convulsions; throw a tantrum; be scattered; pour out uncontrollably (e.g., the contents of a tom bag).
etc. 1cf. kasuka.
draw out (water, beer, sugar, etc.); bail out (e.g., a canoe), kuseaa kigwo, to hurl down, throw down, give a serious fall.
n., ensasi, ekiyonga; throw off s., okubaluka.
etc.; throw over; omit, skip, skip over. Omusajja .oyo asussa fuuti mukaaga. This man is over six feet tall.
hurl; throw down; overthrow (a government); throw back; knock over; let fall, drop; lose; outdistance, leave behind, okusuulawo ebigambo, to say a few words, abantu abaasooka okwagalana okusuula enjuba, people who at first liked each other very much/extremely, abo bonna abamusudde omukono, all those who have helped him/given him a hand. Yagaana okusuulawo akagambo konna. He refused to give the slightest hint. Sitaani ensi eno ajja kugisuula wala. Satan is going to destroy this world.
etc.; throw over the shoulder.
etc. okusuuliza eriiso, to cast a glance/look.
mix together, mix up; throw into confusion. cf. -tabike, olutabirizo; tabuka.
trouble; confuse, throw into confusion.
hurl down; floor, lay low.
arch, throw into panic.
backwards, okwesendasenda. w. slowly, okulemba. w. with difficulty, okubambaga, okuba ttira. w. throwing out legs, okujaagira. w. fast, okweyaka, okweyasa, okwabuka, okweskawuula, okwesekula, okwesika, okwesikula, okwewawaagula, okwewuuba, okwewalakata, okupappuka, okusaabuuka, okusesegguka.
mpandudde) v.tr. spit; spit out; fig. blurt out; eject, throw out; dismiss (an employee). emmundu ewandula amasasi, machine gun. cf. wanda, ekiwandulo.
bring down; take down (something hanging), ku- wanula kikkowe, to give a sigh, kuwanula nnume ya kigwo, to throw to the ground (e.g., in wrestling), kuwanula kintu mu dduuka, to buy something ready-made at a store, lit. take down (from the racks). Otu- wanudde emitima. You have relieved us of our worry. cf. eggwanika, akawanika, akeewaniko, ^omuwanika, omwewaniko, empanuka, ssekiinpanika, twewanulire; kanika, wana.
mpudde) v.tr. thrash; beat (as with a flail); beat hard; throw to the ground; raid (cattle), cf. egguuliro, Kawuula, empuuzo, omuwuuzi.
okusiguukulula gavumenti, to overthrow the government.
omusiguze, omusiguzi.
v.tr. throw into turmoil.
throw into confusion. cf. evvulugu,
v.tr. do/accomplish in a rough/slipshod way; throw/hurl down.
v.tr. throw/hurl down forcefully.
v.tr. cause to ache; throw out of joint. Endwadde yammendula omugongo. The illness give me a backache.
v.tr. throw in wrestling; defeat; overwhelm. Omulangira ebigezo bya- mumezze. The prince has flunked his examinations.
v.tr. throw.
v.tr. cause to shoot up; cause to slip; throw off; get rid of.
hesitate, v.tr. redup. doubt, have doubts about; suspect, awatali kubuusabuusa, without any doubt whatsoever. okubuusabuusa omwana, to throw a baby playfully up in the air.
v.i. & tr. throw (a stick at the opponent's stick) in the game of mbirigo.
uncover.
v.tr. cause to topple; overthrow. Ab'amagye bawana- ttudde Gavumenti. The army has overthrown the government. cf. walamuka, walannuka, walattuka.
to give a look of amazement, be dumbfounded/stunned, lit. like a hunting dog who has thrown off the bell attached to him (used to signal the hunters).
throw; hurl down violently.
to throw down violently, hurl to the ground (with a personal object), cf. zira.
v.tr. appl. 2 throw/hurl with vigor. cf. sawuka.
send over.
v.tr. uproot; overturn; overthrow.
e- (n/n) shield, okuggya omukono mu ngabo, to die (of the Kabaka), lit. to take one's hand off of the shield. Tosuula ngabo ogira owazaako. Don't give up, keep on trying, lit. don't throw away the shield, etc.