n., ekisinde, omukwekwe, obuwufu, olunaanu, omukululu, omukwesese.
v., okukulula.
o- (bu/-) tracks, traces; footsteps; direction, okugoba obuwufu, to follow the steps of; to track (of a hunter), okuzza obuwufu, to go back, return, okukyusa obuwufu, to change one's course, alter one's direction. Ka tubagwe mu buwufu. Let's trail them. cf. oluwufu.
ekyenda.
weak. Atambula ajogoba. He walks with a limp. He walks trailing his leg.
e- (ki/bi) [Sie., Hind.f\ large vehicle; railroad car; trailer; cart; ugly old bicycle, kugalangatana nga kigaali kya muyiga, to walk unsteadily; to be unsteady or clumsy in what one is doing, lit., to be unsteady like the bicycle of one who is learning (to ride), cf. eggaali, akagaali.
e- (ki/bi) trailing robe.
e- (n/n) [Eng.] separate seat of a bicycle or motorcycle for a passenger; carrier, trailer.
e- (ki/bi) plump little child; fat, slovenly youngster; trailer (on a car or truck), ebyana by'ennyaanya, tomato seeds, ebyana by'ebiwuka, eggs of insects. Ebijaguzo bijja kubaako n'ekyana. There will be tremendous celebrations, cf. omwana.
e- (ki/bi) trail of an edible rat (musu).
o- plur. ennanda (lu/n) trailing shoot, cf. llanda, omulanda.
o- (lu/n) slime (e.g., left in the trail of a slug); sticky saliva, cf. ennaanu.
o- (lu/n) trail (esp. of wild animals), cf. obuwufu.
ekkovu; trail of s., olunaanu.
o- (mu/mi) trail/track of something dragged along the ground.
o- (mu/mi) trail of a rat.
o- (mu/mi) trailing shoot /esp. of sweet potatoes), cf. ^landa, olulanda.
o- (mu/mi) trail made in the grass by an animal.
o- also omukululo (mu/mi) trail; track, emikululo egy'emmotoka. tire track? (of an automobile), cf. kulula.
(la) kind of black soldier ant which bites fiercely. Eyawukana ku mugendo y'efuuka kaasa. (prov.) lit. (The nsan afu) which separates itself from the trail becomes a kaasa (an ant which is even fiercer). (Said of someone who flouts the accepted standards of the community and engages in questionable conduct.)
o- (mu/mi) track, trail (of animals, esp. ants). Eyawukuna ku mugendo y'efuuka kaasa. (prov.) lit. (The nsanafu, a kind of soldier ant) which leaves the track becomes a kaasa (an even fiercer kind of soldier ant). Yayawukana ku mugendo. He left the beaten track. He struck out on his own. cf. genda.