okukyama, okuseyaaseya, okuseyeggera, okuwambajja, okuleregga, okulalagga; (in delirium), okulogojjana.
ompiseeyise, empisiiyisi.
loiter, be lazy; wander from job to job.
mmombose) v.i. roam about, wander, wander about, cf. emmotnboze.
wander aimlessly, wander around in a daze.
mmunze) v.i. ramble, wander around aimlessly. ‘Sifugibwa' afa abunga. (prov.) (He who says) ‘I will not be ruled' dies a vagabond.
mmungeese) v.i. be homeless; wander about aimlessly, be a vagabond.
roam about, wander around aimlessly.
roam about aimlessly (used disparagingly of drunks, unemployed persons, loafers, etc.).
roam about freely; trespass.
a- (ka/bu) wandering far afield, long journey; discoursing at length, cf. landagga.
vagabond; loafer, omukazi kireereese, a loose woman.
ndalazze) v.i. wander about, roam about.
ndalankanye) v.i. allow one's mind to wander, become distracted.
nnanze) v.tr. climb; creep; spread (of creeping plants, fire, etc.); wander, travel all around; flourish.
nnandazze) v.i. wander all over; go a long way; discourse at length, be iong-winded.
etc. Abamu ne batuuka n'okuva ku mulamwa gw'ensonga ne balan- daggira ku birala. Some even get away from the point under discussion and go on at length about other (unrelated) things.
ndeereese) v.i. wander, wander around.
ndegguse) v.i. roam about, wander about; loiter about.
nderezze) v.i. wander aimlessly, go here and there.
e- (n/n) vagabond, wanderer; stranger; foreigner; homeless/stateless person. cf. bomboka.
e- (n/n) passer-by; traveler; wanderer, transient; vagabond, cf. 2 yita-
go (in bad weather or under difficult conditions); wander about in a distraught frame of mind.
travel from place to place; journey; blaze (of the sun, fire, etc.). Omusana gupekuka. The heat of the sun is very intense.
be easy to cut; be interrupted; crack; break with, separate from (e.g., a friend), wander about, .walk all over, butasalikako musale, to be furious/enraged; to be fierce/unapproachable. Yazze wano nga takyasalikako musale. He came here in a furious state of mind. Takyasalika mu maaso. He is furious. No one may dare pass in front of him.
roam; make a round of visits.
roam around; loaf, be an idler.
move from place to place aimlessly, roam about with no fixed abode; be distraught/ agitated; wander about in a daze.
travel about, roam about without restrictions.
n. (wanderer), omudaazi, omutambuze; (sound of feet) ekirinni muko, omusinde.
mpambazze) v.i. wander around in distress.
banish. Yayita wano jjo ng'ennaku zigenda zimuwambazza. He passed here yesterday in a very distressed/ distraught frame of mind.
roam about.
caus. cause to wander about. Omwana agenda amuwuunyeeza mu masomero. He keeps moving the child from school to school.
nnyengeese) v.i. float; move to and fro, wander about. okuyengeeta inf.
etc. cf. akalandaggo, olulandagge; ^landa.
v.i. be distressed/distraught; be in agony; wander about futilely.
reduce to distress.
tompuu- nyeererako. Go away and stop bothering me.
v.i. appl. 2 continually float about; keep wandering around.
v.i. wander aimlessly; walk/go away dejectedly.
v.i. go or wander at random/blindly/aimlessly/in confusion; mill about.
offer for sale. Ebyennyanja baabibunzanga mu byalo. They used to hawk fish in the villages. cf. omubunzi.
mpaŋŋanguse) v.i. be exiled/expatriated; wander; be in exile.
send into exile; banish; cause to wander. cf. obuwaŋŋanguse, omuwaŋŋanguse.
o- (mu/ba) exile; one who has been banished from his country; wanderer; nomad; vagabond, cf. waŋŋanguka.
deliver; walk/go with/by means of. okutambuza ebigere, to go on foot, okutambuza eggaali, to go by bicycle, okutambuza amaaso, to let one's eyes wander, okutambuza essimbo, to walk with dignity, okutambuza ekibiina, to direct/ run an organization, okutambuza ekyuma, to operate a machine, okutambuza omutwe, to slip off of the bed while sleeping. Kati atambuza omwaka gwe ogwa 42. He is now in his 42nd year.
v.i. [Sw. ] wander about aimlessly; be at a loss for words; be in a daze.
cf. salabatta.
to wander about, be a vagabond.
v.i. travel a long distance; wander far and wide. Emmotoka yatufaako ne tuseyeggera eggendo eppiti- rivn. The car broke down on us and we (had to) walk a long distance.
o- (mu/ba) one who wanders about/ goes from place to place; woman who goes from one man to another; man who goes from one woman to another, cf. talika, matalisi.
stray, wandering, cf. waba.